Tenía 12 años cuando fue lanzado al mundo. «Tuve que sacrificarme».

«Cuando estaba en el Deportivo ganar 1-0 no era suficiente, la técnica también era importante. Me alegro de estar ahora en un club donde la exigencia es alta. Me gusta jugar bajo presión, me ilusiona – dice Jürgen Eltim.

Marcin Szymczyk, Miłosz Nasierowski, legia.net: A los 15 años fuiste comprado por el Granada pero inmediatamente te cedieron, pero no al Cali donde vivías antes, sino al FC Leones, en otra parte de Colombia. Además te fuiste a España, a Italia para adaptarte al fútbol europeo.

Jurgen Eltim, el nuevo jugador del Legia Varsovia: Es cierto que los comienzos fueron tempranos y no fueron fáciles. A los 12 años fui a una academia de fútbol a 800 km de casa, así empezó todo. Esto hizo que me resultara difícil mantenerme en contacto con mi familia. Empecé viviendo en una residencia de FC Leones ya los 15 años me cambié a un equipo de segunda división. A los dieciocho años me compró el Granada. Allí me quedé un año en las categorías inferiores y luego con 20 años me compró el Watford, pero me fui directo a Marbella. Hubo muchos cambios a una edad temprana, y rápidamente cambié mi entorno. Pero para convertirme en un jugador profesional, tenía que estar preparado para tales sacrificios.

Pronto tu talento fue anunciado en Europa.

En Lyon, estaba esperando un traslado a Europa: las normas permiten este traslado después de los dieciocho años. Granada me compró a Colombia, pero tuve que esperar. Estaba entrenando con los adultos en ese momento. Viajaba regularmente a España donde me examinaban cómo me estaba desarrollando.

Mira el video: #dziejesiewsportie: «La magia aún reina». Descripción del jugador del Barcelona

¿Qué tan difícil es una vida así para un hombre tan joven que cambia constantemente de lugar y ambiente?

Por supuesto que fue difícil, pero siendo tan joven, no entendía completamente lo que estaba pasando. Fue un proceso de maduración rápido. También me quedó claro que a tan corta edad tenía que despedirme de mis amigos de la infancia, del colegio, del patio y también de mi familia. Tuve que hacer sacrificios y sabía que era la única forma de hacer realidad mis sueños.

¿Hay muchos jugadores jóvenes con talento en tu país?

En Colombia tenemos muchos buenos jugadores jóvenes que pueden jugar al fútbol pero carecen de disciplina, dentro y fuera del campo. No todos comienzan un entrenamiento regular a la edad adecuada para pulir técnicas o tácticas. Cuando llegas demasiado tarde al club, no todos pueden encontrarse, fuera del club el ritmo del juego es más lento. En la liga polaca, tendré que acostumbrarme a mucho físico, soy consciente de eso.

De mayor fuiste cedido al Marbella, Ponferradina, Deportivo La Coruña y Racing de Santander, y mientras tanto, con la venta del Granada, te convertiste en jugador del Watford inglés. Mirando hacia atrás, ¿cree que los préstamos difíciles y la inestabilidad los ayudaron a desarrollarse o tal vez los obstaculizaron?

Creo que tiene sus lados buenos y malos. Gracias a los alquileres, debería haberlo visto antes. Fue necesario para mí adaptarme a diferentes requisitos, expectativas y diferentes sistemas de juego. En un club, por ejemplo, jugaba para el ascenso, en un momento en Racing para el descenso y eso me exigió otra actitud. Así gané nuevas experiencias. Pero como joven, definitivamente es mejor para mí quedarme en un club por un tiempo más, para tener cierta estabilidad y continuidad en el proceso.

¿Tenía alguna perspectiva de hacerse un nombre en Watford England?

Nunca he estado en Watford, todo se hizo a través de negociaciones entre Granada y Udinese: los propietarios de Watford tienen participaciones en ambos clubes en su cartera. No tuve la oportunidad de entrenar en Inglaterra. Pero esa era la filosofía del club de fichar jóvenes sudamericanos y luego verlos desarrollarse. Si alguien se está adaptando al fútbol europeo, está vendido.

Los fanáticos de las carreras estaban molestos porque el club perdió a un jugador como tú porque el equipo era débil de esa manera. ¿Has escuchado esos sonidos?

Sí, recibo muchos mensajes en las redes sociales, muchas palabras positivas. Me sentí cómodo allí, el ambiente era agradable. Estoy muy agradecido a los fans por estas amables palabras. Las carreras me ayudaron a crecer.

¿Has oído hablar del fútbol polaco antes? El defensa de su país, Manuel Arboleda, alguna vez jugó en la Ekstraklasa. ¿Lo conoces?

Nunca antes había oído hablar de Arboled, pero en España se hablaba del fútbol polaco y de la liga porque venían muchos españoles a la liga polaca. Había oído hablar de Legia antes, por supuesto, pero no tenía mucha información al respecto. Conocía a este club por sus actuaciones en la Copa de Europa.

La prensa española escribió que el Racing quería quedarse contigo, pero no podía competir con la oferta del Legia. ¿Cómo te convenció la legión?

Para mí estaba claro que la apuesta del Legia era un paso adelante. Había una opción para quedarse en Racing, pero en Legia juegas por copas y trofeos y es el club más grande de Polonia. Entonces, cuando surgió la opción de ir en esa dirección, inmediatamente sentí que era el camino correcto para mí. Fue un movimiento bien pensado y crea perspectivas interesantes para mí. Jugar por las metas más altas me impulsa, y el aspecto económico no era lo más importante.

¿El Legia es para ti una parada en las ligas mayores?

Permítanme comenzar diciendo que estoy muy feliz con mi decisión. No pensé que todo aquí está tan bien organizado en términos de deporte y logística. Es el lugar perfecto para trabajar y podré concentrarme en mi fútbol y dar el siguiente paso en mi carrera. Gracias a esto, intenta entrar en la élite. Soy ambicioso y en el futuro me gustaría probar suerte en las mejores ligas del mundo.

Después de los primeros entrenamientos, se nota que tienes una gran zurda, ves mucho en el campo, juegas bien el balón, sacas faltas, te pareces mucho a otro jugador del Legia, Josué, que es mayor. . De ti. ¿Harás un dúo asesino?

Creo que con Josué y también con otros jugadores nos podemos complementar muy bien en el mediocampo. Se trata de jugar bien y divertirse. Josué puede hacer mucho y dejar que dé lo mejor de sí. Si podemos hacer un buen dúo juntos, lo haremos y será por el bien de todos. Hablé con él inmediatamente después de mi llegada a Polonia, me mostró un recorrido por el club y encontraremos un lenguaje común.

Se dice que la liga polaca es muy física. ¿Te gusta jugar en esas condiciones en las que tomas el balón y alguien te patea para quitártelo?

Sí. Creo que estoy preparado para ello, estoy conociendo cada vez mejor a mis amigos y al equipo, pero también estoy viendo los partidos de la Ekstraklasa y preparándome para jugar en la liga. Ya sé que cuando una persona está de pie, a menudo le hacen tropezar y le dan patadas en las piernas. Pero de momento no me importa y quiero dar lo mejor de mí para el club. Pero ya sé que en la liga polaca el físico, y sobre todo la agresividad, es un poco diferente a la española.

¿Ya viste los videos con los cánticos y faroles en el estadio del Legia?

Sí, vi videos en YouTube y el club también me lo comentó. Al ver diferentes videos, noté que el canto continúa durante todo el partido. También escuché que el apoyo del club va más allá del estadio, y los partidos en Varsovia son un espectáculo hecho por fanáticos. También leí que los fanáticos siguen al Legia en viajes en grupos grandes. Esto fue rápidamente confirmado. Incluso en los partidos amistosos en Austria había aficionados del Legia y gritaban fuerte. Por supuesto, Racing y Deportivo tienen un buen ambiente en los partidos, pero nunca sucedió que alguien siguiera al club para ver el partido. Este ambiente se adapta perfectamente a mí y no puedo esperar al primer partido de la temporada para probarlo yo mismo.

¿Cómo lidias con la presión? El Legia es un club donde todo está mal después de dos empates y nadie tiene la razón.

Creo que estoy preparado para situaciones como esta que tenía exigencias similares (pero no iguales) en el Deportivo. Allí ganar partidos 1-0 no era suficiente, también era importante la técnica. Así que estoy acostumbrado. Puedo aceptar las críticas y no preocuparme por ellas. Estoy contento de estar en un club donde las exigencias son altas y haré todo lo posible para minimizar estas críticas, para que todos estén contentos conmigo y el equipo, con los resultados. Me gusta jugar bajo presión, se podría decir que me apasiona.

¿Cuáles son tus objetivos para esta temporada?

El hecho de que juguemos en copas es una gran ventaja para mí y una oportunidad de demostrar mi valía contra otros equipos en Europa. En cuanto a mis objetivos para el futuro cercano, quiero encajar bien, llevarme bien con mis compañeros y conocernos primero en el campo, pero también fuera de él. Quiero ganar la Supercopa en un futuro próximo y a largo plazo quiero estar en lo más alto de la tabla. Esto es lo que vine a buscar, me enciende mucho y esto es por lo que lucharé. No puedo esperar por eso.

Colombia en Europa está asociada a la serie de Netflix “Narcos”. ¿Es molesto buscar un hombre de este país?

No me importa, pero tampoco estamos orgullosos de las asociaciones de nuestro país. Colombia tiene un pasado difícil y oscuro, pero aparte de eso tenemos muchas fortalezas. Colombia se puede conocer por su turismo, tiene hermosos paisajes, tenemos linda música, y el arte que hace la gente. No estamos orgullosos del pasado, pero tampoco huimos de él. Pudimos dar un paso adelante como nación.