«No podemos. Ya nos estamos cayendo en la cara». Los activistas sociales han hecho un llamamiento

• El titular de la federación explica que el gobierno federal y los gobiernos locales quieren abandonar el deber clerical de fiscalizar la regulación y financiación de los polos de acogida de refugiados de los trabajadores sociales.
• – Este no es nuestro trabajo, estamos aquí para ayudar a los necesitados, no todos los polacos que recibieron refugiados de Ucrania son nuestros pupilos, dice Maksinsky.
• Destaca que los trabajadores sociales que ayudan a los refugiados como voluntarios están al borde del agotamiento
• En tal situación, el titular de la federación advierte que la asistencia social brindada a los polos necesitados se volverá completamente inútil de la noche a la mañana.
• Puede seguir la información sobre la seguridad de Ucrania las 24 horas del día en nuestro sitio web Relaciones directas
• Puede encontrar más información importante en la página de inicio de Onet. Si no quieres perderte ningún mensaje importante, suscríbete nuestro boletín

Magda Gałczyńska: Hace unos días, como federación, envió una carta urgente al Primer Ministro. Estás luchando contra los deberes adicionales que te imponen como trabajador social. ¿Sobre qué es realmente?

Paweł Maczyński: Permítanme ser honesto, esto fue un golpe directo para nosotros por parte de los gobiernos locales. El trabajo relacionado con el pago de 40 PLN por la estadía de los refugiados de Ucrania debería ser pagado inicialmente por las oficinas municipales, no por los centros de bienestar social. Sin embargo, los funcionarios del gobierno local ahora están presionando al gobierno para que transfiera la tarea a la asistencia social. Por lo tanto, los del “nivel superior” acordaron que los trabajadores sociales deberían encargarse de aceptar y verificar las solicitudes de los polos que deseen recibir fondos para la admisión de refugiados de guerra en sus hogares..

Nosotros, como asistencia social, debemos realizar posibles inspecciones en los edificios de apartamentos donde hay refugiados, y debemos ocuparnos de la implementación de estas demandas, es decir, pagar los postes. ¡Esta es una solución completamente ridícula y poco realista! Además, este es un trabajo puramente administrativo y, además, está más allá de nuestras habilidades profesionales.

¿Por qué?

Porque nuestra misión es ayudar a los necesitados y estamos 100% comprometidos. Y financiar todos los polos no es un trabajo social, ni siquiera se aplica a los tipos de nuestros deberes oficiales. El gobierno y el gobierno local deberían organizar esto de una manera completamente diferente.

¿Así que cómo?

Es muy sencillo, el sistema de aceptación de estas solicitudes debe estar informatizado. Después de todo, es posible crear una superposición para un sistema ZUS o e-PUAP, y la mayoría de los postes pueden manejar fácilmente la finalización de dicha aplicación. Pero nadie piensa en eso, porque es fácil culpar a los trabajadores sociales por otro deber.

Para entender esto completamente, el gobierno local, que actúa como una ayuda social en las mismas comunidades locales, ahora nos está martillando en el proverbial «clavo en el ataúd». Estamos al final de nuestro enlace.

«Nuestros empleados caen en la cara»

¿Debido a enormes responsabilidades?

Ya bajo ley especial Necesitamos instalar y encontrar guardias temporales para los huérfanos polacos o los niños ucranianos que van sin guardia porque se quedó en Ucrania. Debemos supervisar e implementar los beneficios únicos proporcionados a los refugiados, que son los populares 300 PLN por persona.

Además, los trabajadores sociales están obligados a pagar y organizar todos los beneficios sociales Bajo ley especial Se proporcionará a los refugiados de Ucrania devastada por la guerra. Entendemos que el tiempo es esencial y cada uno de nosotros damos todo lo que podemos, pero a menudo tenemos la impresión de que los gobernantes y los funcionarios de la ciudad se están transfiriendo la responsabilidad unos a otros.

Finalmente, la solución más simple a cualquier problema con los refugiados es la siguiente declaración: «Que se encarguen MOPS o GOPS, es decir, trabajadores sociales». Sin embargo, nosotros, tanto como podemos, ayudamos.

¿Cómo?

Como federación, como trabajadores sociales, estamos en la frontera polaca, Para brindar ayuda humanitaria. Organizamos asistencia en forma de comida, sin correo, como voluntarios. Trajimos a un trabajador social de Ucrania a Polonia y les encontramos refugio…

Todo el mundo necesita ayuda, pero en algunas ciudades, además de nuestras tareas diarias, también somos guiados a puntos de ayuda fuera del horario laboral. El resultado es que los trabajadores sociales, perdón, se les cae en cara.

¿Es tan malo?

Esto es malo. Pasamos sin problemas de la crisis del gobierno a la crisis de los refugiados. Siempre hay problemas de personal en beneficio de la sociedad, y nuestra gente sigue decayendo, todo lo cual es solo en términos de fuerza y ​​determinación de los empleados que realmente quieren ayudar. Pero a la larga no será posible. Necesitamos soluciones formales, no soluciones «psicológicas».

«Todo se puede romper, incluida nuestra ayuda para los polos que lo necesitan»

Si esta ayuda formal no está disponible, ¿entonces qué?

Todo esto corre el riesgo de desmoronarse cuando los empleados se encuentran con otro trabajo administrativo general, no solo los necesitados, sino los propios polacos, que están financiando la aceptación de refugiados.

Este peligro está relacionado con el hecho de que la asistencia social polaca de la noche a la mañana será completamente inútil, porque su personal simplemente no puede hacer frente. ¿Qué harán entonces nuestros alumnos? Hay miles de personas en toda Polonia que nos necesitan todos los días, en cualquier momento.

Cuando algunas personas preguntan «trabajadores sociales», tengo la impresión de ver a escritores tomando café en la oficina y sacudiendo papeles.

No puede haber nada más engañoso que esto, de hecho tal esperanza aún persiste. Sin embargo, nuestro trabajo es principalmente trabajo de campo. Cada vez es mayor el número de personas que recurren únicamente al trabajo social sin otorgar prestaciones. Estas son personas que experimentan violencia doméstica, personas con discapacidades, personas con dificultades de cuidado y educación, personas con crisis mental, más de ellas.

También ayudamos a personas mayores que necesitan apoyo diario. Todo trabaja directamente con los necesitados. Por lo general, cuando sumamos todos estos deberes administrativos, nuestras manos simplemente se caen.

¿Qué es lo que quieres ahora?

Ya es hora de pasar de la acción temporal a la acción formal. Sin consultar a expertos y formadores, uno ya no puede crear algo para sí mismo «arriba» y luego todo recae en los trabajadores sociales. Necesitamos refuerzo de personal de emergencia, y sistemáticamente – aumentos salariales porque estos están al nivel del salario mínimo.

Pero, sobre todo, necesitamos decisores a varios niveles que comprendan el papel de la previsión social y nos releven de las funciones que puede ejercer cualquier autoridad. A medida que nuestras energías se agotan, deben distribuirse sabiamente. Y no se considera un «niño azotado».