Los primeros diez mandamientos (Kieślowski/Piesiewicz): ¿Puede la ciencia reemplazar a Dios?

No os tendré otros dioses delante de mí.

Finales de los ochenta, Ursynów en Varsovia. El hijo vive con su padre en uno de los bloques. La madre murió hace algún tiempo. El padre del niño, Krzysztof, es profesor académico y seguidor del racionalismo científico. Según él, todo es contable, incluida el alma, que por supuesto no existe, así que quizás por eso parece contable. Si algo no se puede contar, entonces no existe. En casa tiene un ordenador moderno, para esos tiempos, con el que controla la iluminación de la casa, pudiendo incluso abrir y cerrar el agua del baño. ¿Quién tiene algo así en casa hoy? Verás, hasta en la comuna puedes hacer lo que quieras.

Su hijo, Pawe, es un niño sensible e inteligente, que todavía está estudiando en la escuela primaria, pero puede ganar ajedrez (con la ayuda de su padre) con un campeón de ajedrez en un juego sincrónico. Gracias a su padre, ya tiene conocimientos en física que van mucho más allá del currículo escolar. De camino a la tienda, el niño encuentra un perro muerto tirado en la nieve. Lo había visto deambulando por los basureros antes. Al regresar a casa, le cuenta esto a su padre entre lágrimas y le pregunta qué sucede después de la muerte. ¿De qué sirven todos estos cálculos que la tecnología y el conocimiento modernos hacen posible, si no se puede hacer nada al respecto?

El padre le explica los fundamentos de su racionalidad científica, según los cuales trata de criarlo. Cuando se le pregunta qué queda de nosotros después de la muerte, responde: la memoria, lo que hicimos durante nuestra vida por el bien de los demás, por el mundo. Todavía vivimos en la memoria de la gente. De alguna manera no convence, no complace a su joven interlocutor, quien probablemente no entendió mucho de él.

El niño visita a menudo a la tía de Irina, la hermana de Krzysztof. Una mujer profundamente religiosa. Le mostró fotografías de Juan Pablo II, tratando de contrarrestar el racionalismo científico de su hermano. El niño le muestra las capacidades de su computadora, que también está programada para que cuando le pregunten qué está haciendo su madre, responda: estoy durmiendo. mi madre está durmiendo. Sin embargo, cuando se le preguntó con qué sueño, y se le preguntó a pedido de mi tía, la computadora respondió: Y el No sé.

Se acerca la Navidad. El niño recibe patines de hielo como regalo de su padre. Da la casualidad de que hay un pequeño lago cerca, que a menudo se congela en invierno y es utilizado por los niños del vecindario para jugar. Se acercan las temperaturas bajo cero, por lo que existe la posibilidad de que el niño pueda probar su talento. Por supuesto, juntos antes calcularon el espesor de la capa de hielo en el lago en la computadora, teniendo en cuenta datos como la temperatura promedio de los últimos días, la profundidad del lago. Resulta que el hielo aguantará varias veces el peso del niño. Sin embargo, el padre no se detiene en los cálculos y por la noche va al lago y comprueba él mismo el estado del hielo. Todo está bien. Puedes deslizarte. Observe a un hombre sentado sobre una fogata cerca de la orilla.

Al día siguiente, el padre regresa del trabajo y nota un extraño desorden en la finca. Ya es tarde, está oscureciendo lentamente y Pawe aún no ha regresado de la escuela. El padre llama a una maestra amiga de ella, quien admite que expulsó temprano a los niños de las clases porque no se sentía bien. Sale e intenta contactar a su hijo por el walkie-talkie. Nada de eso. Él está volviendo. Sube corriendo las escaleras y, deteniéndose bruscamente, cuenta hasta diez. Va en silencio. No se suponía que pasara nada. En el pasillo, se encuentra con una persona que dice que el hielo se ha derrumbado en el lago. Imposible, responde Krzysztof. La ciencia lo ha descartado. Llama a su hermana, la tía Irina, pero Bowie tampoco está fuera de lugar. Él le confiesa que algo sucedió en el lago. La tía estará aquí pronto.

estar abajo. Todavía no permite lo peor. Corre al lago. Ya ha pasado algo. Ya hay un cuerpo de bomberos desplegando escaleras sobre el hielo, ya que la nieve ya se ha derrumbado en el medio. ¡No significa nada todavía! La cabeza de Krzysztof está hirviendo. Ve el fuego agonizante que vio la noche anterior, pero el hombre sentado a su lado ya no está allí. Entre los espectadores se encontraba una pareja que había perdido el contacto con su hijo ese día. Afortunadamente, se encuentra al niño, la familia feliz regresa a casa. Una niña, amiga de Pawe, le dice a Krzysztof que este niño debe saber algo sobre su hijo. Christopher corre tras ellos.

Los alcanza solo en la jaula en el bloque, en la parte superior. Sus padres no quieren hablar con él, pero el niño le grita a Krzysztof que Pawe fue al lago con sus amigos ese día. Las piernas de Krzysztof se están rompiendo. Regresa al lago. También llegó la tía Irina. Observan cómo los bomberos sacan el cuerpo congelado del niño de debajo de la nieve.

Las últimas escenas. El padre está sentado y la luz de la habitación está apagada. La oscuridad se ilumina con la luz verde de la pantalla del ordenador. ven a él El siguiente comando apareció en la pantalla: Estoy listo. El padre va a una nueva iglesia que se está construyendo cerca. Gira una plataforma con velas encendidas sobre el altar en forma de la Virgen María. Coloca un trozo de hielo tomado de un cuenco de agua bendita en su frente caliente.

Final.