PAP/Mieczyslaw Swiderski/En la foto: Jan Urban (izquierda) y Stefan Majewski (derecha)
Periodistas con cámaras esperaban en la casa de Paul y la graduación de su hijo en una escuela de español fue interrumpida. Todo porque Jan Orban marcó tres goles contra la Real. El Clásico del domingo 21. Retransmitido por Eleven Sports, disponible en Pilot WP.
A día de hoy, el lema «Urbano» en Pamplona se responde de una forma: «Hat-trick con el Real Madrid». Han pasado 32 años desde aquel suceso. El gran partido en el Santiago Bernabéu le dio a Jan Orbán la inmortalidad. Su hijo Pyotr recuerda un evento de sus exámenes finales.
La acción se desarrolla en un colegio de España. Un hombre con traje entró en la habitación. Preguntó en voz alta dónde estaba sentado Pyotr Urban. Pensé: «¿Qué está pasando? ¿Perdí clases?». No tenía trampas. Tímidamente levanté la mano, anticipando problemas. El hombre tenía una expresión seria, luciendo misterioso. Además, entró a la habitación como si nada hubiera pasado en medio del examen más importante de mi vida. Cuando vio mi mano, sonrió ampliamente. Dijo, luego se dio la vuelta y se fue. Todos me miraron. En un momento volvemos a escribir -recuerda el hijo de Jan Orban, que en su día fue un gran jugador en Osasuna.
Tocaron para pedir autógrafos
Piotr Urban, Today Expert de Eleven Sports TV, exjugador y entrenador, habla de la locura de la afición española en aquellos días. – La gente vino a nuestra casa, llamó a la puerta y preguntó: «¿Está Jan allí? ¿Podría venir aquí y firmar algunos papeles?» Urban Jr recuerda con una sonrisa.
Mira el video: «No es que yo sea inteligente». Robert Lewandowski habla de su papel en el Barcelona
Recuerda bien los tres goles de su padre con el Real Madrid, pero de cintas de vídeo. Cuando Jan Urban era mágico en Madrid – En diciembre de 1990, Pyotr tenía cuatro años. – Mamá dijo que después de ese partido se abrió la puerta de nuestra casa. Sólo los invitados se cambiaron en la sala de estar. Vinieron hinchas y periodistas, y mi madre preparó bocadillos para que pudieran comer algo – dice Piotr Urban, quien recientemente trabajó en Legia como jefe de entrenamiento de la academia.
Urban Senior jugó en Osasuna en 1989-95, anotando 49 goles en 168 partidos. Posteriormente, dirigió los grupos juveniles del club de Pamplona y el primer equipo de la Segunda División española (temporada 2014-15).
– Hoy, muchos fanáticos creen que su padre anotó cuatro goles contra el Real, porque Osasuna ganó 4: 0 (Jan Orban también recibió una asistencia) – continúa nuestra conversación. – Un aficionado hizo un libro muy grueso con recortes de artículos antes y después del partido contra el Real Madrid. Describió todos los goles de su padre: la técnica de golpear, desde qué distancia se anotaron. Con el padre bomba desde la distancia, la pelota voló a 104 kilómetros por hora. Tenemos una copia de este libro. Continúa Piotr Urban: Está en nuestra casa de Pamplona.
Para ellos era Messi
Y reconoce que nunca habló con su padre del hat-trick. «Creo que puede haber tenido suficiente de esos recuerdos», se ríe. Pero Urban Jr. recuerda muy bien el último encuentro del centenario de Osasuna. «Mis compañeros decían que mi papá era para ellos como Leo Messi en el Barcelona», comenta Orban Jr.
Pedro y Juan Urbano. El juego más extraño de la historia
Mateusz Schwerawski: ¿Recuerdas el hat-trick con el Real Madrid, es realmente agotador?
Jan Urban: Pero lo hiciste por amabilidad, ¿verdad?
Los momentos hermosos no se pueden olvidar.
Fue el único hat-trick de mi carrera. Hubo sensación en Madrid, aunque fue una de las mejores temporadas en la historia del club para nosotros, y luego terminamos cuartos. Pero a sus fans no les importaba.
¿Cómo reaccionaron?
Hacía frío, finales de diciembre. La gente en esos días tenía cojines en los patios de recreo: los alquilaban o los cargaban y los ponían debajo de los talones en sillas frescas. Hubo relativa calma en el 0-0, pero hubo un ligero abucheo en las ocasiones posteriores del Real Madrid. Tras el gol en el 0-3 se escuchó con fuerza el descontento por la situación, hubo pitidos. Y al final, la afición no aguantó y todos esos almohadones cayeron sobre la cancha. La gente los ha expulsado de la frustración, la insatisfacción y la ira. Por otro lado, recibimos un bonito aplauso de la afición del Real Madrid. Solo saben apreciar la superioridad del enemigo.
¿Tuviste un «Día del Caballo» entonces? estabas bien?
No, me sentía completamente normal. No le estoy poniendo ninguna ideología a esta reunión. El comienzo del partido fue bueno, nos estaba yendo bien y seguí jugando bien hasta el final. No me di cuenta de lo que había hecho hasta después de la reunión. No sentí la magnitud de este logro ni siquiera durante el juego.
¿Qué pasó después del partido?
Todos querían hablar conmigo en cada paso del camino. El interés de los medios por mi persona se ha vuelto enorme. Cada pocas horas alguien llega a casa con una cámara. Abrí la puerta y tuve que decir algunas palabras.
¿Cuánto duró esta locura?
Creo que funciona cuando está conectado. Esta temporada fui invitado por los españoles para comentar el partido de Osasuna contra el Real Madrid. También era norma en Pamplona jugar este encuentro por televisión exactamente el 30 de diciembre en años posteriores.
¿Te siguen molestando los fans?
No, o muy raramente. Por favor, preste atención a mi pesel. He estado jugando al fútbol durante mucho tiempo. Estamos envejeciendo, estamos cambiando. Además, ahora uso anteojos… A veces me costaba reconocer con quién estaba jugando. Además, la generación más joven se solidariza con los jugadores que están actualmente en el club. Voy al partido de Osasuna regularmente, «en paz», y casi nadie me molesta. A veces los «ancianos» me saludan brevemente. Pero seguro que en Pamplona saben quién es Urbano y lo que ha hecho por el club.
Pero no te gustaba la confesión.
Cuando era un jugador de fútbol activo, la apreciación estaba cansada de mí. Dondequiera que mirara, los ojos se podían sentir en él. Pasó a obtener un descuento en un restaurante o una invitación especial a cenar. En España aman el fútbol, les interesa y conocen a los jugadores.
A veces, de vacaciones en países lejanos, alguien de la empresa decía: «Es un urbano, le hizo tres goles a la Real». preguntó la gente. – ¿realmente? – y comprobar si es correcto. Luego felicitaron.
¿Cuál de los tres goles que le marcó al Real Madrid le gusta más?
Hubo un cabezazo, pero un disparo técnico pegó en el poste. Pero apuntar desde 38 metros realmente funcionó para mí. Una de las cualidades que tenía era un tiro de larga distancia. Conduje, tuve algo de espacio e hice mi «salida». Bellamente terminado.
Robert Lewandowski intentará marcar contra el Real Madrid el domingo. ¿Qué partido esperas?
Abre. La derrota del Real es demasiado grande, necesita buscar una victoria para cerrar la brecha con el Barcelona (actualmente el Real Madrid está a 9 puntos del primer Barcelona – Ed.). Quedan tan pocos partidos que si el Real Madrid no gana será muy difícil entrar en la lucha por el título. Y para el Barcelona, el Campeonato de España será una salvación y un logro muy grande, dado lo que está pasando alrededor del club. Me refiero a cambiar de entrenador, reconstruir el equipo, retirarse de las copas. Recibirán una vía intravenosa para que el club se recupere.
***
Son Piotr no ha resuelto el enigma de sus exámenes finales. – No sé quién era el tipo. Pero debe haber significado mucho si se le permitió interrumpir sus exámenes finales – guiños a Urban Jr. El domingo estará trabajando en un clásico español en TV Once. – ¿Quizás ahora un hat-trick para Lewandowski? Que Robert marque tantos goles como su padre y que siga hablando bien de los polacos – concluye Piotr Orban.
***
Partido Barcelona vs Real Madrid el domingo a las 21. Retransmitido por Eleven Sports, también disponible en Pilot WP. Informe de texto sobre WP SportoweFakty.
Fernando Santos no se hizo esperar. comencé sorprendido [OPINIA]
Mateusz Klitsch lo tiene claro sobre la selección polaca. «Soy demasiado viejo para este drama»
El partido se puede ver en Eleven Sports, también en WP Pilot.
«Pensador incurable. Aficionado a la comida. Erudito del alcohol sutilmente encantador. Defensor de la cultura pop».
More Stories
Reacción inglesa a la actuación de Moder. Los aficionados pusieron su granito de arena en el fútbol.
¡Dos asistencias para Jacob Kuyor en el partido del Arsenal! [WIDEO]
Esto es lo que escriben sobre Lewandowski en España tras la victoria en la Liga de Campeones en el “fútbol”.