Hace 365 años, los países de Lituania, Polonia y Ucrania firmaron la Unión Hadiyat.

En las primeras páginas de la novela «A fuego y espada», el líder de las fuerzas cosacas, Bohdan Khmelnytsky, en una conversación con el cautivo Jan Skrzetowski, se quejaba de la represión en Ucrania y subrayaba el deseo de mantener la paz en Polonia. Mancomunidad de Lituania. «¡No quiero guerra con el rey, ni tampoco con la Commonwealth polaco-lituana! ¡Ella es la madre y él es el padre! ¡El rey es un Señor generoso, incluso de reyes! (…) ¡Qué agradecido! ¿Está el ejército de Zaporozhye por tan grandes servicios prestados en tantas guerras? ¿Dónde están los privilegios de los cosacos? «El rey dio y los reyes tomaron», dijo Chmielnicki de Sienkiewicz. Y en el momento en que decía estas palabras escuchó la noticia de la marcha de las tropas polacas contra los rebeldes. El estallido de la guerra civil significaría la aniquilación de la solución pacífica al conflicto propuesta por el héroe de la «Trilogía», que se suponía era la restauración de los derechos y libertades antiguos, y los cosacos. Tenían prácticamente los mismos derechos que la nobleza polaca.

El levantamiento cosaco descrito en las páginas de «Con fuego y espada», que devastó a ambos bandos, continuó hasta 1654, cuando Bohdan Khmelnitsky decidió concluir un acuerdo con Moscú y someter formalmente toda la Ucrania de la margen izquierda a la autoridad del zar. Los motivos de Khmelnytsky para aceptar en Pereslavl los sueños de crear su propio estado, lo que fue extremadamente vergonzoso desde el punto de vista de muchos representantes de la élite cosaca, siguen siendo motivo de debate entre los historiadores. Los investigadores ucranianos creen que Khmelnytsky trató el acuerdo con Moscú como táctico y en realidad buscó ganar tiempo y prepararse mejor para la siguiente fase de los combates.

El Acuerdo de Pereyaslav y la entrada de las tropas de Moscú en Kiev marcaron una violación del Tratado entre Polonia y Moscú que había estado en vigor durante más de dos décadas y el comienzo de una guerra que duró casi 14 años y terminó sólo en 1667. Durante la guerra Khmelnytsky buscó seguir su propia política, independientemente de Moscú, como puede verse en sus aspiraciones de participar en la partición de la Commonwealth polaco-lituana preparada por Suecia, Transilvania y Brandeburgo. Las victorias de la Commonwealth polaco-lituana sobre los suecos y Transilvania frustraron los planes de las fuerzas cosacas del hetman. Chmielnicki murió el 6 de agosto de 1657 en Čikerin, que era la capital de facto del atamán. Al líder del levantamiento lo sucedió su hijo Yuri, de dieciséis años, también llamado Jerzy, que padecía epilepsia. De hecho, el poder sobre la parte de Ucrania controlada por los cosacos fue tomado por su tutor, Ivan Vikhovsky, designado por Khmelnytsky y el Consejo cosaco. A diferencia de su fallecido mecenas, Vikhovsky resultó ser un político ambicioso y valiente, reacio en Moscú. Vio una oportunidad para una independencia parcial de Ucrania de acuerdo con la Commonwealth polaco-lituana, debilitada por las constantes guerras.

El sentimiento hacia el acuerdo con Ucrania también cambió entre la nobleza polaca, que había quedado conmocionada por las derrotas, masacres y devastación de la década anterior. En julio de 1658, el primer Sejm en tres años se reunió en Varsovia, que había sido devastada por los suecos. Los diputados discutieron sobre las futuras relaciones con los cosacos. Los partidarios de concluir un acuerdo permanente que asumiera la igualdad de derechos entre la élite reunida en torno a los jóvenes Khmelnytsky y Vyhovsky con la nobleza de Polonia y Lituania se hicieron más expresivos. Como escribió Władysław Konopczyński en La historia de la Polonia moderna: “Para Polonia, la readmisión de los cosacos como esclavos equivalía a la reanudación de la guerra contra el zarismo”. Los diputados del Sejm «al elegir entre la amistad zarista y la cosaca» decidieron arriesgarse y ponerse del lado de los cosacos. Al mismo tiempo, buscaron ampliar el alto el fuego con Rusia. Fue un truco diplomático para darle la oportunidad de echar raíces al nuevo orden político planeado por Ucrania. En preparación para la posible guerra con Moscú, que resultaría de la unión con los cosacos, las élites polacas también decidieron ratificar acuerdos de alianza con Austria, Brandeburgo y Dinamarca.

Otorgó al Sejm poderes para negociar la unión con los cosacos y confió esta gran tarea al castillo de Volinia, a Stanisław Kazimierz Biniewski y a Kazimierz Ludwik Jeławszewski. Sus conversaciones con Vyhowski transcurrieron rápidamente. Pinievsky utilizó habilidades retóricas típicas de los representantes de la nobleza de esa época, refiriéndose a la separación de Ucrania de la Rusia ortodoxa. “Tus antepasados ​​te atrajeron a la esclavitud en Moscú, alegando que eran de la misma religión que tú, y cometieron un error en eso, porque tú sigues la religión griega, y Moscú sigue la religión de Moscú, y la verdad es que creen como ordena el zar. […] Finalmente, a ti, noble ejército de Zaporozhye, te traigo las palabras de la patria: Yo os di a luz, no a los moscovitas, os crié, os hice famosos, despertad, sed verdaderos hijos, uníos como un solo pueblo. . «Chicos, eliminen a sus enemigos y a los míos», dijo el diplomático polaco.

El 16 de septiembre, los ancianos cosacos juraron un acuerdo que colocaba a la nación rusa en pie de igualdad con las otras dos naciones que conformaban la Commonwealth polaco-lituana. A partir de entonces, el estado combinado estuvo formado por la Corona, el Gran Ducado de Lituania y el Ducado de Rutenia, formado por los voivodatos de Kiev, Bratslav y Chernyakhov. La unión garantizaba los privilegios de los antiguos cosacos y daba al rey el derecho de honrar a 100 cosacos de cada regimiento, aumentando así las filas de la nobleza rusa en 1.000 familias a la vez. El Parlamento y las fuerzas armadas debían ser conjuntos. Los representantes de los tres países declararon que «el Consejo Conjunto y las fuerzas conjuntas de estos países deben utilizarse contra todos los enemigos». Se establecieron un tribunal para el ducado de Rutenia y dos universidades ortodoxas. En la región de Kiev, todas las instituciones debían estar atendidas exclusivamente por cristianos ortodoxos. En las provincias restantes se alternan las religiones ortodoxa y unificada. Las familias nobles coloniales rusas obtuvieron el derecho a regresar a sus propiedades abandonadas durante el levantamiento de Khmelnytsky. La unión prestó juramento al rey Juan Casimiro y fue apoyada por los diputados. En 1659, en la Cámara de Representantes también se acordó un proyecto de profundos cambios políticos. Entre otras cosas, el plan era abolir el veto liberal y establecer nuevas leyes con una mayoría de dos tercios de los votos. Las reformas nunca surtieron efecto debido a la noble teatralidad de los partidos.

Como señaló Vladislav Konopchinsky, se trataba de un compromiso sabio y justo, pero aún no se sabía si los cosacos harían un esfuerzo significativo para combatir las intrigas de los partisanos de Moscú. El destino de la nueva Federación se decidiría en los campos de batalla. La primera prueba de la naciente unión se produjo en julio de 1659. En la batalla de Konotop, en el noreste de Ucrania, las fuerzas polaco-lituanas derrotaron a los rusos apoyados por las fuerzas tártaras rusas y sus leales cosacos.

Moscú decidió incitar a un levantamiento, lo que provocó la muerte en el campo de batalla de uno de los fundadores del Acuerdo Hadziak, el canciller ruso Jerzy Nemerich. Ivan Vikhovsky fue derrocado y George Khmelnytsky, un vasallo de Moscú, se convirtió en líder de los cosacos. En octubre de 1659, Khmelnytsky concluyó el llamado Segundo Acuerdo Pereyaslav, que subordinó a los cosacos y a la ortodoxia ucraniana a Moscú. En sólo un año, la idea de un Estado conjunto de tres naciones se derrumbó. La supremacía rusa en Ucrania durante casi tres siglos fue confirmada por la Paz Grzymutowski de 1686, que entregó Kiev a Moscú. Como resumió el historiador Zbigniew Wojciech: “Se suponía que la noble Polonia se quedaría aquí y la Rusia boyarda se quedaría allí”.

La paz no satisfizo las ambiciones de Rusia, que a principios del siglo siguiente inició sus esfuerzos por subyugar la Commonwealth polaco-lituana. Sin embargo, la Unión Hadiya siguió siendo un modelo para intentos posteriores de establecer un sistema común en Europa Central. «¡Entonces a las armas, oh nación de Polonia, Lituania y Rusia, a las armas! Porque ya ha sonado la hora de la liberación conjunta, nuestra antigua espada está desenvainada y se alza el estandarte del águila, la capilla y el santo arcángel» – declarado en la proclama del Gobierno Nacional Provisional que abrió el Levantamiento de Enero el 22 de enero de 1863 Proyecto Unión de estados de esta parte de Europa, presentado por Józef Piłsudski, cuyo primer elemento fue la alianza de Polonia y la República Popular de Ucrania concluida en abril de 1920 (PAP)

Autor: Mijail Szukala

palmadita/