El diccionario es el primer estudio exhaustivo del mercado editorial polaco que abarca términos comerciales y financieros. Contiene más de 50.000 términos y frases. Los autores se centraron en áreas como:
Comercio nacional e internacional (globalización, tecnología y regulación comercial, marketing, promoción, derechos y aranceles aduaneros, etc.);
Finanzas (rendimiento de los mercados financieros internacionales, finanzas públicas y corporativas, titulizaciones, etc.);
Servicios bancarios (sistema bancario, operaciones bancarias, banca electrónica, etc.);
– Negociación bursátil (tipos de operaciones bursátiles, actividades de las bolsas de valores de todo el mundo, valores, derivados, etc.); – Transporte y envío (documentos de transporte, normas sobre tránsito y movimiento de cargas específicas, condiciones de comercio de mercancías);
Seguros (tipos de productos de seguros, actividades de compañías de seguros y reaseguros, alianzas bancarias y de seguros);
Organismos españoles e instituciones internacionales.
El diccionario también incluye frases y expresiones de otras áreas relacionadas con la terminología económica, como: derecho internacional, estadística, contabilidad, gestión, formación de relaciones internacionales, procesos de integración en la economía global y vocabulario general utilizado en la práctica empresarial.
Al final de la parte polaco-española hay una lista de organizaciones e instituciones internacionales en el Apéndice.
El diccionario está dirigido a un público muy amplio: traductores, profesores, personal diplomático, organismos internacionales, empresas con relaciones comerciales con la región hispanohablante, estudiantes y cualquier persona interesada en ampliar sus conocimientos del español de negocios.
«Alborotador. Ávido fanático del tocino. Practicante independiente del alcohol. Ninja de Internet. Introvertido. Adicto a las redes sociales. Experto en la cultura pop».
More Stories
La inteligencia impidió la adquisición por parte de los húngaros de la empresa española Talgo
Cambios en PZU. Un ex político de izquierda se ha incorporado a la junta
Suscripción de televisión. Descubre cómo es en otros países y cuánto cuesta