Cómo convertirse en médico en Polonia. No será fácil para los ucranianos: ciencia

Personal experimentado

La ley sobre refugiados, que ya ganó fuerza legal, es para facilitar el acceso al trabajo en la profesión del personal médico de Ucrania, pero aún será un proceso largo. En primer lugar, los médicos y las enfermeras deben aprender el idioma, porque si bien pueden comunicarse con los médicos polacos en inglés o ruso, deben hablar polaco con sus pacientes. – También necesitan conocer las normas de tratamiento vigentes en Polonia. Familiarícese con las acciones y los nombres de los agentes farmacológicos utilizados en nuestra empresa: el gerente explica la olla.

Esta educación es solo el comienzo para avanzar a una carrera en la profesión. De acuerdo con el derecho privado, se requiere una decisión del Ministerio de Salud y la aprobación de la Cámara Médica del Distrito. Todo seguirá. – Designamos a un médico que vino a Polonia antes de la guerra y tiene un permiso del Ministerio para ejercer la profesión, pero estamos esperando una entrada en los registros en las salas médicas – dice el Director Pot. Solo entonces un médico de Ucrania podrá trabajar de forma independiente.

Según la directora Dziea, los refugiados de Ucrania están ansiosos por poder empezar a trabajar lo antes posible. Quieren sentirse necesarios. No entienden por qué no pueden ahora. Pensaron que vendrían a Polonia, mostrarían su diploma y aprenderían el idioma polaco. La mayoría de los médicos refugiados son personal experimentado, que trabaja en la profesión durante 15 a 20 años. Un cirujano, un radiólogo, un pediatra y un neurólogo vinieron a Drawsko. Lo imparte un neonatólogo, un endocrinólogo, un oncólogo, un otorrinolaringólogo y un psiquiatra. El hospital puede contratar a cualquier médico y enfermera de Ucrania. En Pomerania Occidental, como en toda Polonia, hay escasez de personal médico.

Esperamos una pandemia

Cuando la ley Covid entró en vigor hace más de un año, se temía que cientos de trabajadores médicos del este vinieran a nosotros, incluso de Ucrania. No sucedió. El derecho condicional a la práctica se concedió a poco más de mil médicos. – Un gran grupo de médicos de Ucrania quería venir a Polonia. Luego les conté sobre los riesgos involucrados, dice el Dr. Sergey Jerny, jefe del equipo de médicos inmigrantes en la Cámara Médica Regional en Gdansk.

Los médicos que tienen derecho condicional a ejercer son asignados a un centro de atención de la salud en particular. – De acuerdo con la Ley Covid, el derecho condicional a ejercer una profesión es válido solo mientras dure la epidemia. Cuando termine la pandemia, el derecho privado terminará y perderán inmediatamente el derecho a ejercer, dice el Dr. Jerny, quien vive en Polonia desde hace seis años. Actualmente se encuentra en su quinto año de residencia en Oncología Quirúrgica. – Trabajo, pero tengo un mentor y no soy una persona resolutiva. Otro año y medio y espero aprobar el examen de especialidad – dice el Dr. Viaje. Entonces será más independiente e independiente.

Jerny se graduó de estudios de medicina en Ucrania. Durante varios años trabajó en un hospital en Ivano-Frankivsk. Después de especializarse en cirugía general, él y su esposa decidieron irse de Ucrania. – Queríamos ver cómo era trabajar en Polonia y conocer otros métodos de tratamiento. Tengo una abuela polaca, pero no hablo polaco muy bien. Le hablé en una mezcla de polaco y ucraniano – dice el Dr. Jerney.

Ludmila Kolesnik es la primera enfermera de Ucrania en trabajar en nuestra profesión. Llegó en 2014.

Foto: Philip Miller, Anna Rzulac / KFP

En 2016 vino a Polonia. Empezó a confesar su testimonio. – No fue fácil. Tenemos diferencias en el programa educativo. Tuve que completar algunas cosas para el examen médico. También tuve que aprobar un examen de polaco médico, que es muy diferente del ucraniano médico, dice el Dr. Jerny. Admitió su diploma, pasó todas las pruebas e inmediatamente consiguió un trabajo en la clínica de cirugía oncológica del Centro Médico Universitario.

En cambio, permanecerás en Polonia. Aquí nacieron dos niños. La mentalidad de la gente aquí es muy similar a la nuestra en el oeste de Ucrania. Esto es muy importante, dice el Dr. Jerny y enfatiza que sus colegas polacos, los médicos, lo apoyaron y apoyaron todo el tiempo. “Estoy muy agradecido con ellos”, dice.

Lea también: Los padres de hoy solo pueden sufrir. de acuerdo con la ley. No hay nada que un médico pueda hacer

Legado de la República Popular de Polonia

La forma más fácil de familiarizarse con el diploma fue en los años 90, porque luego el diploma obtenido en los países del Pacto de Varsovia fue honrado en otros países del bloque anterior. Andrzej Tatarczuk, que llegó a Polonia en 1996, inmediatamente después de sus estudios de medicina en Ucrania, solo tuvo que aprobar un examen relacionado con las disposiciones sobre el trabajo de los servicios de salud y el idioma polaco.

Después del examen, tuvo que completar una pasantía de posgrado de un año. Solo entonces la Cámara Médica Regional puede emitir una licencia temporal para ejercer la profesión. Sin embargo, faltaban reglas coherentes. – El hospital quería aceptarme para una pasantía, pero solo podía hacerlo después de que tuviera derecho a ejercer mi profesión. Pero no pude obtener el derecho a formarme hasta después de finalizar el periodo de formación profesional. La cuadratura del círculo – dice.

De alguna manera salió. Completa una pasantía de posgrado en Racibórz. También comenzó a trabajar allí como médico totalmente calificado. Iba a ser cirujano, como su padre, para continuar la tradición familiar. – Pero había muchos solicitantes. Así que elegí especializarme en medicina interna. No me arrepiento. Abrió el camino para el cardio, que siempre ha sido mi pasión. Estoy tratando con cardiología intervencionista y estimulación eléctrica – dice. Desde 2008, ha estado trabajando a tiempo completo en Polish American Heart Clinics.

– Cuando vine a Polonia a finales de los noventa, la gente estaba abiertamente sorprendida de para qué estaba aquí. ¿Por qué no fui más lejos a Alemania, donde la vida es mejor y la especialización es más fácil? Me dijeron que hay muchos médicos en Polonia, recuerda Andrei Tatarczuk. Pero se casó con una mujer polaca que terminó la odontología en Lviv. – Queríamos estar juntos, y mi esposa quería vivir en Polonia – agrega.

profesión de discapacidad

Después de varios años, se dijo en voz alta que no había médicos en Polonia. El Dr. Vitaly Zaft, cirujano ortopédico, llegó a Polonia en 2018 e inmediatamente trabajó como paramédico en el quirófano. – Me aseguraron que podría ayudar en las operaciones. Pasó el segundo y tercer día, pero nadie me llamó para ayudar. Renuncié – dice.

En Ucrania, trabajó como médico durante 13 años. Primero, después de 3,5 años de estudios en cirugía pediátrica en el hospital de distrito. Luego consiguió trabajo en un nuevo hospital en Kiev, donde necesitaban un ortopedista pediátrico. Pero también era cirujano de adultos y empezó a hacer su doctorado en biocompatibilidad de varios implantes. – Así que tenía experiencia, pero en Polonia tuve que empezar de cero, como si solo después de mis estudios – dice el Dr. Zaft.

Regresó a Ucrania y comenzó a estudiar para el examen médico polaco en la Cámara Médica Superior. Pasó sin problema. En septiembre de 2019, en Białystok, hizo un examen para salir, por el que tuvo que pagar mil dólares. «Fue una prueba dura, pero lo hice la primera vez», dice.

Andrzej Tatarczuk llegó a Polonia en 1996.

Foto: Philip Miller, Anna Rzulac / KFP

Llegó a Polonia a finales de febrero de 2020, justo antes del estallido de la epidemia. Empezó a buscar un hospital durante un año después de graduarse. Cayó en el SOR en Bydgoszcz. – No me emocioné porque quería operarme. Estaba a punto de firmar los documentos cuando el jefe de cirugía llamó desde Radom. Necesitaban a alguien para realizar una cirugía pediátrica, dice. Un año después, obtuvo el derecho a ejercer la profesión. Trabaja en el Hospital Especializado Mazowiecki y en el Centro Familiar Radom. En septiembre completó una formación complementaria de un año y espera obtener el título de Especialista en Ortopedia.

Profesión discapacitada – enfermera

También ha habido escasez de enfermeras en Polonia durante años, pero no muchas de ellas han venido a nosotros desde fuera de la UE. Ludmila Kolesny, que se graduó en 1992 y trabajó en Mariupol, es la primera enfermera de Ucrania en trabajar en nuestra profesión. Llegó a Polonia en 2014 con dos hijos, uno de 17 años y otro de 6 años, y una hija de 4 años. – Querían llevar a su hijo mayor al ejército, así que dejé Mariupol. El esposo ya estaba muerto en ese momento, dice Lyudmila Kolesnik.

Inmediatamente después de su llegada, comenzó a aprender polaco ya solicitar el derecho a ejercer. – No había legislación. Nadie sabía qué documentos debía presentar y qué exámenes se suponía que debía aprobar. Fue manejado por abogados y empleados del Ministerio de Salud – dice Ludmila Kolesnik. Fueron necesarios dos años para obtener el derecho a trabajar en la profesión.

Al principio, era enfermera en Redłowo en una estación de diálisis, pero soñaba con vivir y trabajar en Gdansk. – Aquí está mi iglesia. Quería estar cerca de él – explica. Solicité y conseguí un trabajo en el Centro Médico Universitario. – Estaba deslumbrado. La atención médica en Polonia está en un nivel completamente diferente al de Ucrania. El enfoque para tratar con el paciente y el paciente con el personal médico también difiere. Es el cielo y la tierra – dice Lyudmila Kolesnik.

Trabajó solo dos meses y hubo otros obstáculos: perdió el derecho a permanecer en Polonia. ella se estaba yendo Pero la dirección del Centro Médico Universitario y su presidente, A. Pedro Lass. Escribían y llamaban donde podían para que pudieras quedarte en Polonia. logrado Actualmente trabaja como enfermera coordinadora en el Departamento de Medicina Nuclear del Centro Médico Universitario.

guerra

No se sabe cuántos médicos y enfermeras huyeron de Ucrania antes de la guerra. – Pero antes de la guerra, no había cardiólogos a los que les gustaría venir a Polonia. El Ministerio de Salud de Ucrania ha organizado centros para el tratamiento de enfermedades cardíacas y todos los cardiólogos pueden encontrar trabajo allí, dice el Dr. Tatarchuk, y agrega que la mayoría de los médicos ahora residen en su país de origen. Quieren luchar y curar a los enfermos en los hospitales o cuidar a los heridos. Mis amigos de la universidad solo quieren que la familia salga de Ucrania: los niños, la esposa, los padres, agrega el Dr. Tatarczuk.

– A quienes no contactaré, me dicen que preferirían dejar de curarse y obtener un arma que ir a algún lado – dice el Dr. Jerny, quien tiene padres y colegas de trabajo y estudios en Ivano-Frankivsk. Permanecerá en Polonia. – Después de hablar con mis padres y amigos, decidí que sería más útil aquí – dice. Ayuda a sus compañeros médicos ucranianos a organizar el tratamiento de pacientes oncológicos de Ucrania. A veces traductor. – Una mujer ucraniana nació en Gdansk y no podía comunicarse con los médicos – dice el Dr. Jerny.

Lyudmila Kolesnik no tiene familia en Ucrania, pero tiene amigos. – Hace varios días que no me comunico con mi amigo con quien trabajé en Mariupol. Ella era como una hermana pequeña para mí. No sé lo que hay en él. Me duele el corazón porque mi ciudad ha sido completamente destruida. Pero abrazo a mis hijos y estoy muy feliz de que estén a salvo – dice Ludmila Kolesnik.

Lea también: “Tengo miedo de que los lugares donde se conectan mis recuerdos se conviertan en escombros”