Eran ídolos de la juventud. Uno de ellos sufría de «la boca de un dodo», el otro «para ganar dinero y manipular». Y habia una puerta

Hay películas que, a pesar del paso del tiempo, siguen siendo entretenidas y conmovedoras. A pesar de que los hemos visto innumerables veces, todavía disfrutamos de las películas. Para muchos, esta imagen es un «viaje con una sonrisa». En la comedia de culto, los papeles principales fueron interpretados por dos niños actores. Filip Łobodziński y Henryk Gołębiewski eran diferentes entre sí desde el principio, como el fuego y el agua.

La serie «Travel for One Smile» se emitió en la televisión polaca el 9 de enero de 1972. Desde el día del estreno, familias enteras se reunieron frente a los televisores. No es de extrañar que los productores decidieran hacer una versión cinematográfica. Las protagonistas indiscutibles de la historia de dos chicos que, habiendo perdido su dinero, intentando trasladarse de Cracovia a Hel, fueron dos actores de los papeles principales. Dudu-cortés glorificó a su bella polaca y su brutal maníaco Poldek se robó el corazón de los espectadores. Los chicos, Philip Łobodziński y Henryk Gołębiewski, eran tan diferentes en la vida real como en Dudu Du y Poldek. Sus vidas también eran diferentes. Pero ninguno de ellos se libró de la confusión y los golpes.

«Un viaje por una sonrisa» Dudu y Boldik

Cuando se conocieron en el set de Journey for a Smile, no eran novatos. Filip Łobodziński comenzó su aventura como actor a la edad de ocho años. En una de las entrevistas mencionó que un día llegó un equipo a su escuela en busca de niños que leyeran bien. «Estaba leyendo antes de ir a la escuela, estaba reescribiendo las palabras … Creo que el dormitorio decía que leí bien. Hicieron pruebas de audio, obtuve un papel menor en la película de guerra soviética ‘Such a Big Boy’, luego se llamaba mucho «- recordó Łobodziński en una entrevista con Super Express.

El talento de Philip y el hecho de que el niño se sienta bien frente a la cámara le aseguró un papel en «Abel, tu hermano». Conoció a Henryk Gołębiewski por primera vez en el set de esta producción. El chico, procedente de una familia pobre y con muchos hijos, se convirtió en actor gracias a una fortuna. El menor de nueve hermanos, hijo de un pintor de habitaciones, mencionó en una de las entrevistas que su infancia fue pobre pero feliz. «La casa era pobre, el pan se comía con agua y azúcar, pero siempre era divertido y estaba lleno de gente. Se cuidaban y se divertían», recuerda en «Wysokie Obcasy».

Henio planea seguir los pasos de su padre. Pero afortunadamente, en la casa de al lado vive Janusz Nassieter, uno de los creadores más importantes del cine juvenil en los tiempos de la República Popular de Polonia. Un día, cuando vio a un grupo de adolescentes jugando al fútbol en el patio, decidió invitarlos a una actuación. «Un día vino y preguntó si queríamos jugar en una película. Fuimos a la competencia. Yo tenía 12 años entonces. Un ejercicio, el segundo, el tercero, luego un intento de llorar – con grandes dificultades, porque no No había nadie llorando en el patio, pero pasé. Y yo sólo de toda la pandilla, aunque tenía un ceceo terrible, o tal vez por eso me metí en la película ”- recuerda Gołębiewski en una de las entrevistas.

La ‘depresión’ fue insoportable

Philip y Henrik se conocieron en el set de Travelling for a Smile y causaron un gran revuelo. El amable y sabio Dudu Vovirsky y el amable y gentil Poldik Anatovich pudieron ganar instantáneamente multitudes de fanáticos no solo entre niños y adolescentes, sino también entre adultos. Su popularidad empezó a afectarle mucho.

«Durante muchos años, y muy recientemente, tuve que aguantar ‘Dodo! «Me gritaba, a menudo en forma de desprecio. Aún podía entenderlo cuando era niño, pero años después, cuando me volví gris por primera vez, y los papeles de películas pertenecían definitivamente a la época prehistórica, era insoportable», explicó Philip Obodzinsky. en el semanario «Na Żywo».

Dos rutas desde Łobodziński y Gołębiewski

Philip obodziński estaba alarmado no solo por los gritos detrás de él. Aparentemente, la atmósfera en el set estaba lejos de ser la ideal, y volver a la realidad escolar resultó difícil. «Muchos nervios y malos sentimientos. Vi gente saliendo del set, algunos emborrachándose. No fueron cosas buenas. Soy un tipo sensible y las luchas no me abruman», explicó en «Super Express «.

Añadió que los profesores no miraron muy positivamente a la «estrella» que, debido a su larga ausencia, tuvo que confeccionar enormes lotes de materiales en poco tiempo. Todo esto significa que Filip Łobodziński decidió detener su aventura actoral. También apareció en la película «Wanted, Wanted» y en la serie «Stuyam na Tulka Banana». Luego concéntrate en estudiar. «Nunca planeé ir en esta dirección. No fue tan genial que me gustaría hacer algo al respecto. Tenía un plan diferente para la vida», dijo después de años de actuación.

Gołębiewski: Gané dinero y repetí. y guitarra

Por otro lado, Henryk Gołębiewski no estaba muy interesado en aprender. Se sugirió que un naturalista talentoso fuera a una escuela de actuación, pero prefirió vivir el momento. Elija los roles sugeridos. Actuó, entre otras cosas, en «Stawiam na Tolka Banana», «Black Clouds», «Out of the Way» o «No conocerás la paz». Jugó y disfrutó de su vida: salió con chicas, se comprometió, comenzó a beber mucho. Cuando las propuestas para el puesto dejaron de fluir, no las solicitó. Decidió que su aventura con la película había terminado y fue a aprender el oficio en una escuela de cerrajería.

«Lo traté como una fase alegre pero cerrada de mi vida. Además, no recibí ninguna oferta. En el pasado, no había agencias de actuación, tenías que seguir tus propios caminos. Y yo no quería. » Con curvas a lo largo de la vida «. Henrik Jobowski se ganaba la vida con el trabajo físico. Manejaba renovaciones, trabajaba como carpintero y vidriero. Vivía una vida con Mira, a quien conoció en una parada de taxis. Junto con ella, estaba criando a su hijo en una relación anterior, bebía, pero como recordaría más tarde, contrariamente a lo que han dicho algunos, nunca rodó.

Del elenco a «Wiadomości»

La vida de Philip Chubodzinsky fue más tranquila, lo que no significa que fuera aburrida. Licenciada en Estudios Ibéricos por la Universidad de Varsovia. Durante sus años de estudiante, junto con su amigo Jaroslav Gogawa, fundó un grupo musical «Zespó Reprezentacyjny». Tocaba la guitarra y cantaba. Luego escribió letras para Justyna Steczkowska, Pawe Kukiz y Małgorzata Walewska. También se ha destacado como periodista, colaborando, entre otras cosas, con «Newsweek» y «Przekrój», así como con el Canal Tres de la Radio Polaca y «Wiadomości» donde trabajó como locutor durante varios años.

También fue un apasionado de la traducción de literatura española e inglesa. Se demoró un minuto. Arturo Pérez-Reverte, Mario Vargas Llosa, ha escrito una biografía de Miles Davis, así como obras de Bob Dylan, John Coltrane y Patti Smith. Philip Chubodzinsky también era empleado del Departamento de Comunicación Social del Ministerio del Interior y del Departamento de Prensa de la Oficina Superior de Auditoría.

la vida gira

20 años después, el cine recordó a Henryk Gołębiewski. Primero hubo un papel en la serie «Banat Allah», y luego varios episodios consecutivos. Finalmente, la película «Edi» – el gran regreso de Gołębiewski. Pero aunque el papel recibió excelentes críticas, para el actor no fue un trampolín a la fama. Cayó en el cajón del marginal, cabrón. No se le ofreció ningún otro papel. Peor aún, ocurrió una tragedia en la vida del Sr. Henrik. Su novia Mira murió mientras filmaba «Eddy».

Gołębiewski señaló que pudo volver a la vida normal gracias al apoyo del equipo. No tenía grandes esperanzas en el cine. De vuelta al trabajo, a las reformas. Un día conoció a Marzina Matusik. Se enamoró de nuevo, se casó con ella, formó una familia. Nació la hija de la pareja, Rosa. Vivió una vida tranquila pero modesta, vivió de comisión en comisión. Mientras tanto, los tabloides en busca de sensaciones escribieron que Henrik Gubivsky había bajado la colina y que no tenía nada para comer. El escándalo finalmente resultó ser bueno para él: alguien se compadeció del actor «hambriento» y le dio un trabajo en una empresa de aire acondicionado. Gołębiewski enfermó de cáncer hace unos años, pero logró vencerlo.

«Quiero gritar hasta el día de hoy, todos los días»

La vida tampoco perdonó a Philip Chubodzinsky. En 2015, le sobrevino una terrible tragedia: su hija María murió a la edad de solo 21 años. La joven tenía un glioblastoma. El hombre destrozado decidió hablar de su dolor solo tres años después. Brindó una conmovedora entrevista a Magdalena Rigamonti.

Philip Chubodzinsky Ravas Melnik

«Hay cosas que no entiendo. Respecto al mundo entero, no entiendo el sufrimiento que no lleva a nada. Si Dios realmente tuviera que llevarse a un joven, podría haberlo hecho de repente, por accidente, ejemplo. Y no a costa de muchos años de sufrimiento ”.“ Esto es un mal ”, le dijo a Magdalena Rigamonte. Agregó que su trabajo lo ayudó a lidiar con su sufrimiento. «Mi hija se iba. Necesitaba organizar mi tiempo. Comencé a trabajar el día después del funeral de Marcia. (…) Quiero gritar hasta el día de hoy, todos los días», dijo Philip obodziński en una conmovedora entrevista.

Entre los niños actores, ninguno de ellos ejercía la profesión. Henryk Gołębiewski aparece de vez en cuando en pequeños papeles en series de televisión y películas. Hace poco lo vimos en «Purgatorio» donde jugaba a la cloaca. Por otro lado, Filip Łobodziński se ocupa principalmente de las traducciones.