Premio Jan Nowak-Jeziorański 2021. Swiatłana Cichanouska, Maria Kalesnikawa y Wołha Kawalkowa sobre la situación en Bielorrusia

Swiatłana Cichanouska, Maria Kalesnikawa y Wołha Kawalkowa se han unido al grupo de ganadores del premio Jan Nowak-Jeziorański. Activistas de la oposición bielorrusa se destacan durante una ceremonia en los jardines Ossolineum en Wroclaw. En nombre de Kalesnikawa, el premio fue recibido por su hermana, Tatiana Khomich.

Mira TVN24 en línea en TVN24 GO

Después de recibir el premio, los opositores hablaron con el líder del festival, Pyotr Kraka, sobre la situación en Bielorrusia y la opresión que enfrentan los ciudadanos de este país que luchan por la libertad.

Swiatłana Cichanouska habló de su marido, Siarhei, que «estuvo en prisión durante un año». «Una persona inocente desperdicia años de su vida y su salud solo porque el dictador quiere permanecer en el poder», dijo. «La situación es muy difícil en las cárceles bielorrusas», agregó Chichanowska. – Señaló que las personas están sometidas a la humillación moral y la destrucción física y el hecho de que las personas se mueran de hambre o intenten suicidarse demuestra que las condiciones allí son intolerables.

– Ahora tenemos que pensar en cómo liberar a estas personas, porque miles están ahora en prisión, y más de 500 (personas – liberadas) de ellas son presos políticos – agregó.

La líder de la oposición bielorrusa señaló que su esposo «ha estado sentado solo en una celda durante ocho meses y no puede comunicarse con nadie más que con su abogado». Añadió: en las cárceles bielorrusas, los familiares no pueden visitar a sus familiares, no pueden hablar con ellos por teléfono, por lo que están completamente aislados.

Según Sechanowska, solo la presión podría obligar a Lukashenka a liberar a los presos políticos. – Presiones en el país, así como presiones de países democráticos – dijo. Agregó que las sanciones son el método más efectivo. – Solo cuando el régimen de Lukashenka se vea privado de apoyo material, cuando no tenga nada que pagar a los oficiales de la OMON y de la KGB, a quienes torturan a nuestros familiares en las cárceles, podrá reflejarse en el hecho de que no hay a dónde ir y responder a nuestras llama al diálogo. El oponente explicó que solo a través del diálogo con la sociedad civil será posible discutir la forma de cambiar Bielorrusia.

«Masha ha estado encarcelada durante casi nueve meses», dijo Tatiana Khomich, hermana de la detenida Marie Kalisnikawa. – Fue arrestada el 8 de septiembre y, a menudo, tiene problemas para enviar y recibir mensajes – dijo.

Como ella dijo, los abogados son las únicas personas con las que los presos pueden comunicarse. Pero señaló que cualquiera que quisiera apoyar a su hermana, incluidos los abogados, era acosado: dos de sus abogados fueron arrestados y otros dos se les negaron sus licencias.

Según Khomish, Marie está acusada de defender una violación de la seguridad nacional. – Masha es una persona muy fuerte. La mujer bielorrusa dijo que está haciendo todo lo posible en esta situación, que mantiene el ánimo.

Se volvió hacia mi padre Raman Bratasevic: – Por favor, cuídate, sé por lo que has pasado, lo entiendo perfectamente. Aférrate. Lo más importante para ellos es el apoyo externo. Si está bien, será más fácil para ellos.

Hablando sobre la situación de los presos políticos en Bielorrusia, Khomysh admitió que los problemas eran enormes. La gente no recibe atención médica a tiempo, no recibe medicamentos, no se hace la prueba del coronavirus, no recibe cartas y casi ninguno ve a sus familiares, como mencionaste. – La gente ya está en la frontera. Explicó que hay casos de suicidios y huelgas de hambre porque los presos políticos quieren que se escuche su voz de alguna manera. Añadió: «Es muy importante ahora que el tema de Bielorrusia, este tormento, esta violación que sufrirán los bielorrusos, se plantee constantemente en Europa y en todo el mundo, especialmente en los países vecinos.

– Cuando recibimos cartas o cartas de personas en prisión, esto es un gran apoyo para todo nuestro país – dijo Volha Kavalkova. – Estamos luchando por ellos – confirmé.

En opinión del activista de la oposición, la represión utilizada por el régimen de Lukashenka se asemeja a la era estalinista.

Kavalkova, que pasó dos semanas en una prisión bielorrusa, habló sobre las condiciones allí. – No apagan tus luces, por lo que no puedes dormir, y no dejan que otros entren a tu celda, para que no sepas lo que está pasando en el mundo y en tu país, tal vez no te den comida, en una celda de cuatro trae 16-20 personas en pésimas condiciones.

Ella agregó: – Nuestra batalla continúa hasta que todas estas personas sean liberadas.