Podcast pretende legalizar el español en América – rapduma.pl

UC El sociólogo de Berkeley, Justin Davidson, dice que los hispanohablantes en Estados Unidos están estigmatizados tanto entre los lingüistas como entre los no lingüistas por su forma de hablar. Esto, dice, es parte de una larga historia de estudio de angloparlantes no monolingües en este país a principios del siglo XX.

«Los grupos, discursos y sociedades colectivas poderosos determinan socialmente qué tipos de palabras y qué tipos de lenguaje son aceptables e inaceptables», dice Davidson, profesor asociado en el Departamento de Español y Portugués.

Pero dice que Estados Unidos es una nación de habla hispana y que es hora de que, como nación, reconozcamos el español estadounidense como lengua legal.

«Berkeley Voices: la búsqueda de un lingüista para legalizar el español en Estados Unidos» (https://information.berkeley.edu/2024/03/29/berkeley-voices-legitimizing-us-spanish) es el primer capítulo de una serie de tres partes con Davidson sobre el lenguaje en Estados Unidos.

Junto con lingüistas latinos de UCLA y UC Santa Cruz, Davidson está trabajando en un proyecto llamado Multilingual Spanish Speaking in California, financiado por una subvención de la Oficina del Presidente de la Universidad de California.

Como parte del proyecto, lingüistas están entrevistando a bilingües español-inglés en California, la población de habla hispana más grande de los Estados Unidos. Cada investigador recopilará 200 entrevistas con personas que hablen al menos 35 minutos de español y 35 minutos de inglés.

En el próximo episodio, hablarán sobre el sesgo lingüístico: por qué nos afecta a todos, de dónde viene y qué consecuencias devastadoras puede tener.