Información capital – Jornadas de la cultura española en Ursynów

España es el segundo destino turístico del mundo después de Francia. En 2022, los polacos batieron otro récord: hasta 1,5 millones de nuestros compatriotas visitaron este país. España es naturaleza: más de 5.000 km de playa, muchas islas y paisajes increíbles. España también es una cultura: monumentos increíbles, arquitectura y proyectos nuevos e innovadores. No es casualidad que España ocupe el tercer lugar en la lista mundial de lugares protegidos de la UNESCO. Al escribir sobre este país no se puede omitir la comida: el ritmo pausado del día y las siestas favorecen las comidas largas. Todo el mundo conoce las tapas, las mermeladas, la paella y la abundancia de mariscos y pescados.

– Serán días especiales en nuestra zona. Será hermoso, colorido, interesante, delicioso y musical. Nos gustaría mucho ofrecer a los habitantes de Ursynów, pero quizá no sólo a ellos, experiencias inolvidables. El año pasado organizamos el Día de la Cultura Ucraniana. Este año nos centramos en España. Espero que todos estén contentos con esta elección. Te invitamos a un total de 12 eventos, por lo que habrá mucho para elegir. – Él dice Claudio Ostrovsky, teniente de alcalde de Ursinov.

La historia de España es rica y turbulenta. El pasado mauritano, la época dorada del desarrollo de la península, la guerra civil, la dictadura y finalmente el retorno a la democracia: estos son los principales acontecimientos que han definido la forma contemporánea de este país.

• 13 de mayo, a las 19.00 horas; Concierto «A ritmo de flamenco – guitarra, cante y baile»; Casa de Arte, UL. Yulinwa 14

Actuarán Carmen Fernández, Arturo El Polaco y Marta Robles (grupo flamenco Los Payos). Será una oportunidad única de escuchar el cante profundo tradicional, el Cante Jondo, en vivo y experimentar el flamenco en su forma original, como una experiencia íntima compartida por los artistas y un pequeño grupo de oyentes. El programa también incluirá piezas rítmicas más ligeras, como alegrías y bolerías, así como impresionantes bailes interpretados por la carismática Marta Robles. Los artistas son un trío muy bien coordinado. Comparten muchos años de amistad, una rica historia de conciertos y festivales conjuntos y, sobre todo, una sensibilidad similar y un deseo común de buscar no sólo la belleza del flamenco, sino también la profundidad espiritual.

Las tarjetas de admisión se distribuirán los días 11 y 12 de mayo de 14:00 a 18:00 horas en Dar Al Fann.

• 16 de mayo, a las 18.00 horas; Proyección de la película «Bossy»; Museo Orsinoteca, mayo. colorido 8

“¿Cámara y… acción!”? En el marco del ciclo «Historia del cine. De Chaplin a Kieślowski». «Los Divinos» está dirigida por Mariano Cohen y Gastón Duprat. La película cuenta la historia de un rico hombre de negocios que solicita la ayuda de un famoso director para que le ayude a producir una película de éxito. Esto da lugar a conversaciones no sólo sobre el mundo del cine, sino también sobre la profesión de crítico de cine y la cinematografía española.

entrada libre.

• 18 de mayo, de 9.30 a 18.00 horas; Teatro Kamishibai; Biblioteca Infantil y Juvenil, St. Vasilkovskyigo 7

Espectáculo infantil inspirado en el cuento «Fernando» y el cuento íbero «El pescador y el pantano rico» y talleres de arte temáticos.

entrada libre.

• 19 de mayo, a las 20.00 horas; Concierto «Secretos del Corazón y del Alma»; Centro Cultural de la Región Ursynów, ul. kajakwa 12b

trío flamenco Está formado por artistas de España y Polonia: la bailarina Magdalena Ciewiecka (Polonia), el cantante Borja Soto (Sevilla) y el guitarrista Tomasz Sklodowski (Polonia). Durante el concierto «Secretos del corazón y del alma», la banda interpretará principalmente la faceta tradicional del flamenco, es decir, «Flamenco Puro», dos canciones alegres, llenas de fuerza y ​​energía, así como llenas de pasión y dramatismo.

Junto a los artistas podrás viajar a la hermosa Andalucía, llena de celebración de la vida, olor a flores de naranjo y jazmín y sabor a vino tinto. Será una historia sobre los secretos escondidos en el corazón y el alma. El escenario estará dominado por el ritmo, un derroche de emociones y colores, desde la tristeza, el sufrimiento y el anhelo hasta el amor a la vida por encima de todo.

La entrada es gratuita y es necesario reservar por teléfono, a partir del 8 de mayo, en el Tel: 02 56 125 22. Se ruega a las personas con necesidades especiales que se pongan en contacto con nosotros antes del 15 de mayo, en el Tel: 03 56 125 22 o vía correo electrónico: biuro@ docorsino.pl

• 20/05 a las 17.00 horas; Proyección de la película “Estado de ánimo español”; Centro Cultural Ursynów “Alternativas”, ul. Gandhi 9

La película «Spanish Mood» dirigida por Emilio Martínez Lázaro cuenta la historia de Rafael, un ciudadano de Sevilla, que nunca antes había salido de Andalucía. Sin embargo, el hombre se adentra en lo desconocido en busca de una chica vasca, completamente diferente a las mujeres que conoció antes…

Entrada gratis, Se requieren boletos (se abre en una pestaña nueva).

• 20/05 a las 19.00 horas Exposición de fotografía. Centro Cultural Alternativo Ursynów, ul. Gandhi 9

Inauguración de la exposición «El Camino de Santa María» de Santiago / Camino de Santiago. La exposición consta de 28 imágenes con breves descripciones que presentan la historia y los símbolos del Camino, la cultura, el arte, la arqueología, los aspectos religiosos y espirituales, las rutas de peregrinación y por supuesto el destino de cada peregrino, en concreto la Catedral de Santiago de Compostela. La exposición ha sido preparada por el Instituto Español de Turismo Turespaña en colaboración con la Xunta de Galicia y Xacobeo 2021. La exposición estará disponible hasta el 30 de mayo.

• 21/05, hora de inicio 11.00; Fiesta Española, aparcamiento de la oficina del distrito de Ursynów, al. Ken 61

Durante la celebración de las Jornadas de la Cultura Española en Orsinov, le invitamos a clases de flamenco, talleres culinarios, presentaciones de las regiones y atracciones de España y conciertos:

– A partir de las 13:00 horas conciertos de flamenco. Actuarán Compañía Flamenca Los Payos, Escuela de Baile Flamenco Triana, Escuela de Baile Flamenco Encuentros y Contratiempo Ensemble. El flamenco es un arte de la provincia del sur de España, Andalucía, que implica cantar (cante), tocar la guitarra (toque) y bailar (baile). El baile flamenco se caracteriza por la claridad, la expresión y la espontaneidad. El vestuario y la utilería son parte integral de la estética de este baile.

– A partir de las 17.00 horas Karaoke Español presentado por MixBass.

– A partir de las 19.00 horas Concierto de Rey Ceballo y Tribulación Cubana con baile. La orquesta cubana más popular de Polonia llevará al público a un torbellino de ritmos latinos. El programa contará con los grandes éxitos en arreglos exitosos directamente desde la soleada Cuba. ¡Esto no se puede perder! Además, el concierto contará con la actuación de un dúo de danza hispano-cubana.

• 21 de mayo, de 11.00 a 13.00 horas y de 15.00 a 17.00 horas; Talleres de ajedrez intergeneracional. Centro Cultural Ursynów “Alternativas”, ul. Gandhi 9

La cuna de la versión del ajedrez que conocemos hoy es España. Durante los talleres intergeneracionales de ajedrez, no sólo aprenderemos los secretos del juego, sino que también aprenderemos datos históricos sobre el mismo. Al fin y al cabo, el primer jugador considerado el mejor del mundo en ajedrez moderno fue el monje español Rui López, y el primer torneo internacional se celebró en Madrid en el Estadio Felipe II.

Entrada gratis, Se requieren boletos (se abre en una pestaña nueva).

• 21/05 a las 13:00, proyección de la película “Masters”, Ursynowskie Centrum Kultury Społecznej, ul. Gandhi 9

La película «El Maestro» dirigida por Javier Vicer cuenta la historia de un hombre llamado Marco. Por decisión propia, debe empezar a trabajar como entrenador del equipo de baloncesto para discapacitados. Al principio, a regañadientes, se intenta crear un equipo digno de héroes. ¡atención! La película se proyectará únicamente en español.

Entrada gratis, Se requieren boletos (se abre en una pestaña nueva).

Foto UDUrsynów