«Un estado dentro de un estado»: un absurdo oficial. El fisco vendió la misma parcela dos veces

Increíble absurdo burocrático en el pueblo de Karpniki cerca de Karpacz. Cuando el Sr. Bogoslaw Kempinski quiso construir una casa en un terreno que había sido propiedad de su familia durante años, resultó que tenía un segundo dueño.

– Era un terreno dejado por mi abuela, y era su deseo que la familia no se fuera de aquí, y que todos estuvieran cerca unos de otros. Pero cuando presentamos una solicitud al municipio para conocer las condiciones de construcción, ¡resultó que hay un segundo propietario! dice Boguslav.

Error de administradores detectado. El tesoro estatal vendió por error la misma tierra por segunda vez, a un vecino. Además, se creó un registro de la propiedad y una segunda hipoteca para el mismo terreno. Como resultado de un error, surgió una situación sin precedentes: la misma parcela de tierra tenía dos propietarios completamente independientes y dos registros de propiedad e hipoteca igualmente importantes.

Ver: «un estado dentro de un estado». Dps de terror. El recluso murió de hambre.

– Tal vez no lo marcaron en alguna parte y vendieron el mismo terreno dos veces. No pudieron hacerlo, pero lo hicieron. Me cobraron dos veces por lo mismo. Suele ser una estafa. Si vendo algo dos veces, iría a la cárcel por ello. Aquí no hay culpables – dice Boguslaw Kempinski.

«Los funcionarios quieren discutir con nosotros para que podamos ser como Kargol y Paflak»

La situación está estancada, porque los funcionarios no quieren responsabilizarse por los errores de sus antecesores y pagar una indemnización a uno de los propietarios. En cambio, aconsejan a sus vecinos que peleen entre sí por los derechos sobre la tierra en los tribunales.

Aquí vivimos en armonía, nadie se guarda rencor, porque no ha habido confusión ni fraude de nuestra parte. Todos compraron de buena fe. Y ahora los funcionarios quieren discutir con nosotros, quieren que seamos como Kargul y Pavlik y peleemos en los tribunales. Por sus errores – explica Andrzej Wysoczański, el segundo propietario de la parcela.

Los vecinos incluso acordaron entre ellos quién se quedaría con la tierra y quién recibiría una compensación del voivoda. Sin embargo, hay un problema: los funcionarios no quieren pagarlo.

– Tenemos reglas y procedimientos presupuestarios, y no vamos a resolverlo de la manera que espera el otro. Se le indicó que podía acudir a los tribunales, dice Maciej Gardas, de la Oficina Legal de la Provincia de Baja Silesia.

Ver: «Estado en estado»: lo perdí todo por culpa de los corredores de crédito

Durante 12 años, el caso ha estado estancado y los funcionarios no quieren pagar una compensación voluntariamente. Durante todos estos años, ambos propietarios no pueden hacer nada con la tierra. Está sin liquidar, y tanto en el registro de la propiedad como en el de la hipoteca hay un asiento que impide cualquier acción.

Más sobre el artículo de Przemysław Siuda sobre «Estado en el Estado» los domingos a las 19:30 en Polsat y Polsat News. Puedes ver los otros episodios aquí.

Editores / Przemysław Siuda / “Un Estado dentro de un Estado” / Polsat News