¡El registro completo de la investigación de la oficina de impuestos española de Negrera! › FCBarca.com

revista juego La transcripción íntegra del juicio a José María Enríquez Negrera fue publicada en sus páginas por el control de la Agencia Tributaria española. Aquí está la traducción:

Sobre el jurado

Control: ¿Qué cargos ha ocupado en la Federación Española de Fútbol?

Negrera: Fui vicepresidente del Poder Judicial durante 25 años hasta hace dos años y medio. Soy uno de los tres vicepresidentes del jurado, junto con Medin Prego y Franco Martínez. El presidente es Sánchez Arminio.

Control: ¿Cuáles son sus funciones como Vicepresidente de la Comisión Judicial?

Negrera: Nos reuníamos cada semana o cada 15 días en Madrid. Todo lo que hacíamos era revisar los informes de los árbitros (minutos) después de cada partido y darles puntos. Dependiendo de este puntaje, un juez puede ser promovido a una división superior. Tuvimos un informante de la confederación que verificó que el árbitro fuera correcto. Elaboración de charla técnica (capacitación) para jueces. Reunión con líderes regionales.

Control: ¿La designación de jueces es una de sus funciones?

Negrera: No; Designado por el Presidente.

Control: ¿Cuánto cobraste por ser vicepresidente?

Negrera: No cobro honorarios. Nunca quise cobrar porque ya tenía mi propia empresa y me pagaba el FC Barcelona.

Control: ¿Por qué dejaste de ser vicepresidente?

Negrera: Porque José María Villar (presidente de la RFEF) tuvo problemas en los tribunales y fue suspendido como presidente de la federación. El nuevo presidente (Rubiales) destituyó a la administración anterior.

Sobre el FC Barcelona

Control: ¿Qué servicios prestabais al FC Barcelona a través de Dasnil?

Negrera: Ir a los partidos (en persona o a través de ex-compañeros de árbitros) y ser informado sobre por qué se tomaron ciertas decisiones. El FC Barcelona pensó que el equipo estaba en desventaja y los demás equipos en ventaja (esta es una hipótesis personal, nadie me lo dijo directamente). Mi deber era brindar retroalimentación sobre los partidos en términos de árbitro y jugadores. Consejo technico. Lo que quería el FC Barcelona era que no se tomara ninguna decisión en su contra; Mantén todo neutral.

Control: ¿Cuánto tiempo ha prestado estos servicios?

Negrera: Hace unos 13 años.

Control: ¿Cómo emitía las facturas?

Negrera: Primero NILSAD y luego DASNIL.

Control: ¿El momento en que dejó de ser vicepresidente de la Comisión Arbitral coincidió con el momento en que dejó de prestar servicios a Barcelona?

Negrera: Sí, el Barcelona tomó una decisión unilateral. Básicamente le envié una carta a Bartomeu y me quejé del incumplimiento de contrato, y luego lo llamé, pero no me cogió el teléfono.

Indaga: ¿De qué cuenta has sacado billetes del FC Barcelona?

Negreira: A través de una cuenta bancaria en Banco Sabadell.

Control: ¿Alguna vez le ha devuelto el dinero a alguien?

Negrera: No, se lo di a DASNIL oa mí.

Control: ¿Alguna vez ha pagado a un árbitro o ex-árbitro de lo que recibió del FC Barcelona?

negrera: no

Control: ¿Quién es tu persona de contacto en el FC Barcelona?

Negrera: Rosell y Bartomeu.

Control: ¿Se reúne con frecuencia para recibir asesoramiento?

Negrera: Los veía 6 veces al año.

Control: ¿Existe algún documento, informe o similar que contenga los resultados del asesoramiento que diste al FC Barcelona a través de DASNIL?

negrera: no

Control: ¿Cómo enviabais las facturas al FC Barcelona?

Negrera: Vía correo electrónico.

Control: Entonces, si se reúne máximo 6 veces en un año y no hay informes escritos, por qué se le entregaron los montos facturados por DASNIL, que son los siguientes (tabla mostrada).

Negrera: Porque de esta forma se aseguraba que el jurado no tenía ninguna decisión contra el FC Barcelona, ​​que todo era neutral.

Otras preguntas

Control: ¿Por qué (su hijo) Javier fue pagado por DASNIL?

Negrera: Por administrar DASNIL cuando estaba enfermo.

Control: ¿Su hijo Javier le entregó un informe de arbitraje a Dasnil?

negrera: no

Inspección: ¿Hay informes elaborados por su hijo sobre los servicios que pagó por el FC Barcelona?

negrera: no

Control: ¿Cómo conociste a Joseph Contreras?

Negrera: Lo conocí dos o tres veces.

Control: ¿Le presentaste a Contreras a Javier? [synowi]?

negrera: no

Control: ¿Sabes si Javier hizo algún trabajo, construcción o interiorismo para Contreras?

Negrera: No lo sé.

Control: ¿Sabes si Javier alguna vez entrenó a Contreras?

Negrera: No, no como entrenador, quizás otra cosa. Por su edad el entrenamiento no tiene sentido. Señor. Contreras es muy viejo.

Control: ¿Sabe si su hijo ha entrenado alguna vez a algún jugador o directivo del FC Barcelona?

Negrera: No lo sé.

Control: ¿Conoce TRESEP?

Negrera: No, no la conozco.

Control: Has escrito artículos Mundo Deportivo?

Negrera: No, los escribió mi hijo y les puse mi nombre para hacerlos más atractivos.

Control: ¿Hay alguna conexión entre su expresión de opinión (a través de su hijo) a favor del Barcelona en Mundo Deportivo y su pago por parte del FC Barcelona?

negrera: no