El coro «Niemy» de Cieszyn toca música en lengua de signos

El coro «Niemy» fue fundado en 2016 por iniciativa de estudiantes de la Universidad de Silesia. «Surgió espontáneamente. Los alumnos del Círculo de Educación Científica querían aprender a firmar una canción. Se nos ocurrió la idea de que iba a ser un villancico, porque era en época navideña. La primera canción que desarrollamos fue +Noche de paz+ y así empezó todo» – Dr.

El coro interpreta la música utilizando el lenguaje corporal, en este caso el lenguaje de señas. La actividad del coro integra a estudiantes, ex alumnos y personal universitario. También pueden pertenecer al coro personas ajenas a la universidad. «La única condición es el deseo de aprender el lenguaje de señas» – dijo el Dr. Wojtas-Rduch.

«Al principio, la gente miraba con incredulidad que se hubiera creado algo así, pero ahora (la actuación del coro) se ha vuelto natural y obvio para nosotros. El coro se ha convertido en un espectáculo de la Universidad de Silesia», enfatizó el profe. Katarzyna Markol, Decana de la Facultad de Artes y Ciencias de la Educación de Cieszyn. La actividad del coro está dirigida principalmente a la integración de personas sordas o hipoacústicas en actividades culturales.

“Los sordos no pueden escuchar música, pero esto no significa que no la sientan con sus cuerpos a través del ritmo y la vibración”, señala el profesor K. Marco.

Cuando se les pregunta a los miembros del equipo qué es lo que les da mayor satisfacción a la hora de participar en el coro, responden unánimemente que es con la ayuda de los demás. Katarzyna Ochojska, quien también participa en el ensayo, dijo Mateusz Baczka, estudiante de la Universidad de Silesia y miembro del coro «Niemego», y enfatizó que le costaba imaginar que podía cantar mientras parpadeaba.

“A veces nos encerramos, nos parece que las personas sordas no sienten la música. En las actuaciones podemos demostrarlo con todo el cuerpo haciendo señas. Las personas sordas nos entienden y creo que lo que estamos haciendo es romper estereotipos. ,» ella añadió.

El coro interpreta canciones en presentaciones en vivo y en videos musicales de estudiantes producidos por Alicja Drabek, exalumna de la Universidad de Silesia. También hay nuevos desafíos para el equipo.

“Ha comenzado una nueva aventura, porque queremos grabar los signos del lenguaje de señas polaco que se adjuntan a las notas”, dijo el director del coro.

El próximo concierto del coro «Naim» se realizará el 10 de junio en el Teatro M. Adam Mickiewicz en Cieszyn a las 17.00 horas. (PAPILLA)

Ciencia en Polonia, Monika Rutki, Anna Nartowska

un/mru/mhr/