Maria Tseptsioura, Oneh: Butcha se ha convertido en un símbolo de las atrocidades del abusador. Hace diez meses, el mundo entero vio el verdadero rostro de Rusia. ¿En qué medida se reconstruyó la ciudad después de la liberación?
La ocupación de Bokza provocó un gran número de bajas civiles y una gran destrucción de la ciudad. En total, 419 civiles fueron asesinados y torturados en Bucha. Cada incidente está siendo investigado por las autoridades ucranianas e internacionales para llevar ante la justicia a todos los responsables de esta tragedia. Me refiero a los perpetradores y al liderazgo militar y político que dio las órdenes. Más de 3.000 edificios en Bokza sufrieron diversos grados de daño. El 30 por ciento debe desmontarse por completo. Incluso en estas difíciles circunstancias, estamos trabajando para reconstruir la ciudad. Desde la liberación, hemos restaurado más de 800 artículos para su uso.
¿Vuelve la gente a la ciudad?
Sí, están volviendo. Por el momento, casi el 80 por ciento de las personas. Además, tenemos 8.000 desplazados internos oficialmente registrados del este de Ucrania, donde se están produciendo hostilidades activas.
El resto del texto está debajo del video.
Lo que pasó en Bokza fue una gran tragedia. ¿Estás tratando de eliminar por completo la presencia del enemigo en la ciudad, o estás dejando algunas cosas que recordarán al mundo entero y a las generaciones futuras lo que sucedió?
Incluso si reconstruimos Bokza por completo, será imposible olvidar lo que pasó. ¿Qué hay de la tolerancia? Pero después de que las fuerzas de ocupación rusas entraran en la ciudad, queremos «limpiarla». Al igual que después de irrumpir en un apartamento, un hombre quiere que todo se limpie, desinfecte y retire, para que nada recuerde la estancia del delincuente en su casa. Por supuesto, estas «heridas» todavía son visibles. También hay heridas internas de personas que tuvieron que sobrevivir a la ocupación. Éramos más de 3.000 aquí. Fuimos testigos de estos terribles eventos. Por supuesto, estamos reparando casas y restaurando gradualmente la «cara» de la ciudad.
¿No piensa dejar, por ejemplo, una calle destruida, para convertirse en símbolo de la crueldad de los ocupantes?
De hecho, tenemos muchos lugares donde han ocurrido grandes tragedias. Por ejemplo, el área de la iglesia de St. Andrew, ya que hubo un entierro masivo de personas en dos fosas comunes.
Había 116 civiles. Calle Jabłońska, donde los rusos organizaron una cámara de tortura. Wokzalna 129, donde decenas de personas fueron retenidas en los sótanos, y siete fueron asesinados brutalmente. Hay muchos lugares así. Cada crimen es la historia de una persona específica que fue interrumpida por los verdugos rusos.
Actualmente estamos discutiendo la construcción de un complejo conmemorativo en el sitio de St. Andrés. Este monumento se convertirá en un símbolo de los trágicos acontecimientos de Bokza, así como de nuestra victoria común. Después de todo, la liberación de las ciudades ucranianas comenzó en Bucha. La base del complejo serán los recuerdos de las personas y las historias de los testigos que sobrevivieron a la ocupación. Es imposible olvidar y perdonar lo que pasó. Sin embargo, devolveremos las calles y las casas a la ciudad.
Los cuerpos de las víctimas fueron encontrados en Bokza en abril de 2022.
¿Los niños de la ocupación sufrieron esta tragedia? ¿Ves «experiencias dolorosas»? ¿Cómo cambió la gente antes y después de la ocupación?
Cada uno de nosotros se ha vuelto diferente. El mundo antes y después del 24 de febrero se ve de manera diferente. Y aunque la guerra en Ucrania lleva más de ocho años, cuando se trata de tu hogar, todo se ve diferente. Todos hemos cambiado. Y todavía es imposible evaluar estos cambios. Ciertamente sabíamos que la guerra estaba cerca. Ahora el mundo está empezando a entenderlo. Después de todo, si Ucrania no hubiera detenido a estos duendes, podría atacar a otros países.
¿Qué pasa con la transformación de los ciudadanos comunes? ¿Quizás la gente comenzó a abastecerse de comida y agua?
Las personas que sobrevivieron a la ocupación tratan de evitar hablar de esos hechos. Este es un tema muy sensible. Es difícil volver a esos recuerdos. No se sabe cuándo las personas, especialmente los niños que presenciaron todas estas atrocidades, podrán recuperarse por completo. La gente también se está volviendo más racional. Nos hemos vuelto más cuidadosos con lo que tenemos. Incluso para cosas básicas como agua, comunicaciones y electricidad. Sin embargo, no puedo decir que la gente comenzó a almacenar grandes cantidades de alimentos en sus sótanos.
¿Cómo evalúa la información sobre la posibilidad de repetir el ataque del enemigo a la capital? En este caso, Bokza puede volver a convertirse en una zona de guerra. ¿Te estás preparando para tal escenario?
Mientras haya guerra, ningún pueblo estará completamente a salvo. La proximidad de Bielorrusia, donde está estacionado el ejército ruso, incita naturalmente a la sociedad y a las Fuerzas Armadas de Ucrania a prepararse. Si hay un ataque, nos defenderemos.
Un residente de Bokza 7 de abril de 2022
¿Ha cambiado en algo el sistema de seguridad en la ciudad?
– naturalmente. Personalmente, yo, como muchos ciudadanos, no creí en una invasión tan masiva hasta el 24 de febrero. Ahora entendemos que cualquier cosa puede pasar.
En su opinión, ¿se podría haber evitado esta terrible tragedia ocurrida en las afueras de la capital? ¿Podemos prepararnos mejor para un ataque enemigo y evacuar a la gente?
Podría haberse evitado? naturalmente. Ojalá la comunidad internacional no hubiera hecho la vista gorda ante los crímenes cometidos por los rusos en todo el mundo durante tantos años. Ucrania, Georgia, Moldavia, Siria. Si la comunidad internacional hubiera reaccionado y no «coqueteado» con el enemigo para obtener beneficios económicos, la tragedia de Bokza no se habría producido. La anexión de Crimea podría haberse evitado El estallido de la guerra en Ucrania. Si la comunidad internacional hubiera actuado sabia y adecuadamente, hoy no habríamos tenido todo esto. Les recuerdo el Memorándum de Budapest, que se suponía que garantizaría nuestra seguridad. Sin embargo, resultó ser solo un trozo de papel y nada más.
acepto. Pero la pregunta es diferente. ¿Podría el gobierno ucraniano prepararse mejor para la invasión y salvar más vidas? ¿Fue posible evacuar a los civiles de los suburbios?
Las Fuerzas Armadas de Ucrania en ese momento tomaron decisiones basadas en las fuerzas y los medios disponibles. Para el 24 de febrero, la guerra estaba «en el aire», pero nadie sabía exactamente lo que sucedería. Los amigos me preguntaron dónde, en mi opinión, sería más seguro: ¿en Kiev o en Bucha? Y le respondí en bokza. Y muchos de mis amigos se fueron de Kiev. Es imposible predecir el futuro. ¿Te imaginas lo que pasaría si el presidente dijera en la televisión que habría una invasión a gran escala el 24 de febrero? ¿Lo que podría suceder? En tales casos, cada persona toma su propia decisión, guiada por varios factores personales.
«Propenso a ataques de apatía. Solucionador de problemas. Aficionado a Twitter. Wannabe defensor de la música».
More Stories
Divide y vencerás. Las tácticas dañinas de Donald Trump para ganar las elecciones
Elecciones americanas. ¿Joe Biden insultó a los votantes de Donald Trump? El presidente habló
Elecciones americanas. Donald Trump amenaza a la Unión Europea