Los médicos ayudan a los refugiados. Traductor de documentos médicos urgentes – Zdrowie Wprost

Witold Wydmański, estudiante de informática en la Universidad Jagiellonian y empleado del Centro de Biotecnología de Małopolska en la Universidad Jagiellonian, ha creado una plataforma que conecta a médicos con refugiados de Ucrania que lo necesitan, informando a la Sala Médica Superior.

Médicos de toda Polonia ayudan a los ucranianos

el lado lekarzedlaukrainy.pl Destinado a personas que necesitan consejo médico, cuyo tratamiento en Ucrania se ha interrumpido o cuyos medicamentos se están agotando. Su propósito es facilitar que las personas que huyen de la guerra encuentren un especialista y programen una cita. Si el estado de salud requiere hospitalización, la persona será remitida al hospital correspondiente.

Más médicos y clínicas ya están informando a través de la plataforma. Son paramédicos de diferentes especialidades, incluso de Cracovia, Pozna, Varsovia, ód y Szczecin. El sitio web «Médicos para Ucrania» está disponible en polaco, ucraniano e inglés. Como anunció el creador del sitio, pronto también será posible unirse para ayudar a médicos de otros países.

Necesidad urgente de médicos que sepan ucraniano

Según NIL, la mayor dificultad actualmente radica en traducir los registros médicos del ucraniano al polaco. Por ello, el Presidente del Consejo Médico Supremo, Prof. Andrzej Matyja hizo un llamado a todos los médicos que saben ucraniano para que informen y ayuden a resolver este problema también a través del sitio web de Médicos por Ucrania.

Médicos de toda Polonia pueden unirse al evento todo el tiempo. Las necesidades son enormes. Hasta la fecha, han llegado a Polonia más de un millón de refugiados de la Ucrania devastada por la guerra.

Lea también:
Asistencia médica para refugiados de Ucrania: hospitales, visitas de atención primaria de salud, comunicación, vacunas


Suscríbete a Wprost y apoya a los niños afectados por la guerra en Ucrania
ayudo