«Aprender un idioma online no tiene fin»

«Inglés, francés, japonés, mandarín, chino, español, sueco, alemán, ruso, portugués, cantonés, italiano, ucraniano, coreano, griego, rumano, polaco; ahora estoy trabajando en persa y árabe», dijo Steve Kaufman.

Kaufman, de 76 años, es un entusiasta multilingüe, ha estado aprendiendo el idioma durante más de 50 años y es el cofundador de la aplicación de aprendizaje de idiomas. Ling Q.

Los viajes globales y su pasión por aprender le han permitido comprender 20 idiomas, un conocimiento que ahora enseña a otros en línea a través de su canal de YouTube.

Hablamos con Kaufman para explorar su comprensión de los idiomas en la era del aprendizaje digital.

Con 20 idiomas en tu bolsillo, ¿cuál fue el primer idioma en el que decidiste continuar tus estudios?

Nací en Suecia, a la edad de cinco años mi familia se mudó a Canadá. Inmediatamente me olvidé del sueco: todos hablamos inglés en casa. Aunque estudiamos francés en la escuela, no me gustaba mucho.

Entonces me emocioné mucho con el profesor de la universidad. Lo que me cambió a la civilización y cultura francesa. El papel principal del profesor es motivar al alumno. El profesor no tiene que enseñar el idioma, el profesor tiene que motivar al alumno. Porque cuando un alumno está ilusionado, nada le detiene.

Una vez que sepa que puede aprender un idioma, esté seguro de que puede hacerlo y sepa cómo hacerlo, entonces será cada vez más fácil. El cerebro se vuelve un poco más flexible.

¿Tienes algún secreto para aprender idiomas?

El secreto para aprender idiomas es acceder a contenido que entiendas y te interese. Consuma mucho: concéntrese en comprender, concéntrese en acostumbrar su mente al nuevo lenguaje y los nuevos patrones. No te preocupes por lo que olvidaste, no te preocupes por lo que no puedes hacer, simplemente continúa. El cerebro se acostumbrará.

No es fácil, es divertido. Toma mucho tiempo. Ahora estoy aprendiendo árabe y farsi, y los he estado estudiando durante tres años. Descubrir el idioma es muy divertido. Creo que se necesitan entre tres y seis meses, según el idioma, para llegar al nivel en el que puedes comenzar a descubrir cosas realmente interesantes e interesantes, que necesitas porque lleva mucho tiempo convertirse en un profesional. No lleva mucho tiempo llegar a un lugar donde puedes decir y entender ciertas cosas.

Las personas a menudo enseñan idiomas con un gran énfasis en las distinciones gramaticales: debe comprender el subjuntivo y debe acertar el género correctamente cada vez. no lo harás Esto sucederá después de una exposición prolongada a medida que el cerebro comience a usar el lenguaje.

Se espera que el lenguaje se forme y produzca adecuadamente, mientras que el enfoque debe estar en la comprensión. Si has llegado a un nivel en el que entiendes el idioma, ahora puedes enfrentarte a las cosas más interesantes. Puedes disfrutar del idioma. Quizás puedas ver una serie de televisión en Netflix en español.

Hay formas de disfrutar el proceso sin tener que sacar un ocho sobre diez en determinadas pruebas.

a Investigación reciente Ha demostrado que la cultura es uno de los principales impulsores de los estudiantes de idiomas en el Reino Unido. ¿Crees que ha influido en la pasión de las personas por aprender idiomas?

La cultura puede ser un gran motivador, ciertamente para algunos idiomas, como la animación japonesa y el juego de calamar coreano.

Hay muchas razones diferentes que motivan a las personas, pero creo que lo más importante es que si puedes darles a las personas una sensación de éxito, querrán seguir adelante. No puede comenzar a escuchar los diálogos o leer la traducción, es muy difícil. Antes de que pueda acceder a este material, debe tener un cierto nivel de comprensión de cómo funciona el lenguaje y el vocabulario básico.

Pero cuando estás lo suficientemente cerca, estas tomas te llevarán lejos. Normalmente tenemos un libro de texto en la escuela. Cuando haya terminado con este tutorial, se acabó. Internet es interminable en estos días.

Una de las principales formas en que las personas aprenden idiomas hoy en día es a través de herramientas digitales. ¿Cómo implementa su aplicación LingQ el proceso de aprendizaje de idiomas?

En todos los idiomas, por ejemplo, español o francés, tenemos material para ese idioma en la biblioteca X. Las lecciones siempre consisten en audio y texto; creo que es muy importante combinar audio y lectura porque se refuerzan mutuamente.

Por lo general, es posible que no entiendas mucho al principio. Así que lees el texto y hay tarjetas flash si quieres repasar ciertas palabras. Cuando haces esto, el sistema detecta lo que estás buscando: cosas que no estás buscando, el sistema asume que las sabes y, después de un tiempo, comprenderá tu nivel de vocabulario. Si traes un material nuevo, te dirá que el 15% de las palabras nuevas son para ti, por ejemplo

Tenemos mini historias que puedes usar para aprender un idioma, pero también puedes importar diálogos de Netflix, videos de YouTube, artículos de periódicos y canciones; puedes importar lo que quieras. En términos de contenido, es abierto. Puedes irte para siempre.

También tenemos profesores, así que si quieres hablar con alguien, deberías hacerlo.

Si pudiera ofrecer algún consejo importante para alguien que lucha por adaptarse al idioma, ¿cuál sería?

Aprender un idioma debe ser divertido. Encuentra una manera de divertirte. Si te gusta el proceso, sigue adelante.

Hay dos componentes en el aprendizaje de idiomas: tu actitud y el tiempo que dedicas. Esto es. Si está emocionado, si está interesado, si tiene confianza, si está feliz de hacerlo, si cree que vale la pena, estos elementos del comportamiento positivo son los más importantes. El número dos dedica tiempo a ello. Por supuesto, si estás emocionado, tendrás ese tiempo.

Recuerdo cuando estaba tratando de aprender alemán, miré esas tablas de inclinación y no fui a ningún lado porque nunca las recordaría. Debemos darnos cuenta de que no recordamos estas cosas. Concéntrate en hacer las cosas que disfrutas hacer.

Te podría gustar: Tecnología del lenguaje: estudiando la industria digital multimillonaria